Conversations with God (2006)
Conversations with God Další název

Hovory s Bohem

UložilAnonymní uživateluloženo: 25.9.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 511 Naposledy: 15.5.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 029 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 25. 9. 2007 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Conversations with God ke stažení
Conversations with God (CD 1)
734 029 824 B
Conversations with God (CD 2) 734 040 064 B
Stáhnout v ZIP Conversations with God

Historie Conversations with God
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Conversations with God
26.9.2010 17:04 disney odpovědět
bez fotografie
Je tam mnoho chyb ... např.

00:06:03,989 ... "how come you can't keep a commitment with a woman" ...
neznamená
"Jak poznáte, že už nemůžete zůstat ve svazku se ženou?"

00:24:48,989 ... "the truth of it is I was laid off ... when the stations were bought out and onsolidated" ...
neznamená
"pravda je taková, že jsem trochu jinak založený ... za nás byla místa osobní a unifikovaná"

00:28:39,011 "God ... You scared me"
NEZNAMENÁ !!!
"Bože. ..Vyděls mě."

A tak dále ...
Doporučuji raději titulky od autora Celia (2CD) anebo moje - pro 1CD verzi, přikládám.

příloha Hovory s Bohem (Rozhovory s Bohom) xvid ac3 5.1.srt
4.11.2007 10:59 stanlus1 odpovědět
bez fotografie
Docela katastrofa, výrobce titulků si zjevně myslí, že slova jako "hey", "yeah" nebo "wow" jsou česká, o celkové gramatice ani nemluvě, značně to tak kazí dojem z jinak poměrně zajímavého filmu.
26.9.2007 19:23 superman24 odpovědět
jj diky moc :-)
26.9.2007 15:35 radek78 odpovědět
bez fotografie
Na release: Conversations.With.God.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-QuidaM
26.9.2007 9:54 superman24 odpovědět
dik za titule ale taky by te neubylo kdyby jsi napsal co to je za release pro ty z nas co neumime vestit :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA