Covert Affairs S02E09 - Sad Professor (2010)

Covert Affairs S02E09 - Sad Professor Další název

V Utajení 2/9

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 6.8.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 19.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 496 233 270 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB-DL.h264.DD5.1-KINGS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.cwzone.cz

Překlad: channina, xtomas252 & Mischa
Korekce: xtomas252
ReSync: VK22
Omlouváme se za zpoždění... Díky za podporu a zase u příštího dílu ;-)
IMDB.com

Titulky Covert Affairs S02E09 - Sad Professor ke stažení

Covert Affairs S02E09 - Sad Professor (CD 1) 1 496 233 270 B
Stáhnout v jednom archivu Covert Affairs S02E09 - Sad Professor
Ostatní díly TV seriálu Covert Affairs (sezóna 2)

Historie Covert Affairs S02E09 - Sad Professor

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Covert Affairs S02E09 - Sad Professor

31.5.2012 13:54 vizizor odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, ale překlad věty na řádku 153 je nepřesný.

Není to:
"Miloval Calaise, že ano.", ale "Miloval kaly, že ano." (He did love Callas,
didn't he.)

Je to podle kytice kal, kterou měla Annie v ruce. Myslím, že se kalám říká kornoutnice, ale tím si už jistá nejsem, a hledat se mi to nechce.

Čas neuvádím, protože jsem si to převedla na fps 25 k ripu dl, který mám v multidubingu de-en.
7.8.2011 11:29 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.8.2011 9:06 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.8.2011 8:09 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB