Dag II (2016)

Dag II Další název

The Mountain II / Hora II

Uložil
olasek Hodnocení uloženo: 12.4.2020 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 336 Naposledy: 7.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 508 676 215 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Dag.2.2016.720p.WEB-DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na verzi:
» Dag.2.2016.720p.WEB-DL.x264
» Dag.2.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
» Dag.II.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TURG
» The.Mountain.2.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA

S těmito titulky současně nahrávám i titulky k prvnímu dílu. Rozhodně doporučuji kouknout nejdříve na jedničku, jelikož se prakticky v celém tomto díle odkazuje na ni a spoustu scén pracuje s tím, že divák viděl první díl.

K filmu přikládám i důležité termíny, které se ve filmu používají:
» Káfirka - Žena, která nevěří ve víru přijímanou danou skupinou. U nás to lze přeložit jako "bezvěrkyně".
» Jezídové - Etnicko-náboženská komunita, jejímiž příslušníky jsou především Kurdové ze severního Iráku. Dívky Jezídů často zajmuli teroristé a veřejně je znásilňovali, týrali a mučili.
» Kymyz - Oblíbený středo asijský nápoj. Jde o zkyslé mléko koňských klisen, získané především při prvním hříběti.
» Bankláva - Turecký zákusek s medovooříškovou náplní, něco na způsob takového trvdšího štrůdlu
» LZ - landing zone - ve filmu to znamená místo vyzvednutí
» PKK - Strana kurdských pracujících - seskupení, usilující o vytvoření samostatného osvobozeného kurdského státu v nezávislosti na státu (Turecko, Sýrie, Írák)
» Zeravani - militarizovaná policejní složka pracující pod ministerstvem vnitra Kurdistánu
» Cardakli - malá vesnice v Turecku, čítající k dnešku cca 130 obyvatel
» Turkméni - turkický národ žijící primárně ve středoasijských státech, jako je Turkmenistán, Afghánistán a severovýchodní Írán. Na celém světě jich žije odhadem 6,84 milionů, z toho největší část žije v Turkmenistánu (cca 3,6 milionu). To jsou ti, které zachrání při přesunu k LZ. Někdy se jim říká íráčtí Turci.
» Emin Boztepe - Turecký mistr bojových umění, který založil i svůj speciální bojový systém EBMAS.
» Šíitský islám - ve filmu Šíitská vesnice, Šíit je jeden z dvou hlavních odnoží Islámu. V rámci islámského světa tvoří menšinu. Jejich víra tkví v tom, že uznávají jako skutečné vládce pouze ty pokrevní.
» Muezzin - Islámský služebník mešity, který stojí na ochozu minaretu a svolává věřící k modlitbě.
» MAK - zkratka pro turecké speciální jednotky

Případné přečasy a opravy zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery.

Přeji příjemnou zábavu :-)
IMDB.com

Trailer Dag II

Titulky Dag II ke stažení

Dag II (CD 1) 6 508 676 215 B
Stáhnout v jednom archivu Dag II

Historie Dag II

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dag II

13.4.2020 22:42 K4rm4d0n odpovědět
Film jsem neviděl, ale žádá "Bankláva" neexistuje. Je to baklava.
13.4.2020 12:45 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
12.4.2020 22:54 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
12.4.2020 22:25 berny72 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
12.4.2020 16:35 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!!
12.4.2020 12:14 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
12.4.2020 11:35 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
12.4.2020 10:39 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík za obidva diely. Máš hlas.
12.4.2020 10:08 stevetor odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahrám a dokončím ich možno (aj s korektúrou) do dnes večera.
Bude to na verzi Honest.Thief.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2,41 GB a možná to bude sedět i na d
Přečasování počítám, že udělám.Budeš prosím pokračovať? Ďakujem :)
Titulky i film jsou už venku :-). Chystá se někdo ujmout překladu :-)?
Prosim o preklad na rls. Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-MT (1:38:32 / 24fps)
Zdrojove titu
Pls. preklad na rls. Driveways.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (Duration: 1h23m34s; Frame rate: 23.97
Pripajam sa k ziadosti o preklad na rls. Black.Bear.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP (Durati
Pls. preklad na rls. Wander.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG (Frame rate: 23.976 (24000/1001)
Doufám, že PC v 90ti % neklekne :-). Díky.perfektni !!!super uz aby bylyhttps://www.titulky.com/?Stat=5&item=19435Prosím o překlad.OK. Pak to kdyžtak nahoď. :)
Ahoj,chtel bych te pozadat,zda bys mohl titulky dokoncit,vim ze tady byla nejaka negativa...,diky
Dík moc za překlad,vyšlo BD, takže stejně autor musí titulky překopat celé znovu tak to nejspíš bude
Pripájam anglické titulky.
Honest.Thief.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
blurayyyyyyy uz je tadyKdyžtak ENG:Prosim o preklad, ===>> dakujem vopredvdaka ti hajdano
diky mrknem, ona vlastne az tak skareda neni :)
A.Werewolf.in.England.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad :-)
hm;-) 2x
Goin.South.1978.1080p.WEBRip.x264-RARBG staženo. Zkontroluji, případně přečasuji
Goin.South.1978.1080p.WEBRip.x264-RARBG staženo. Zkontroluji, případně přečasuji.
ale nahrané zde nejsou


 

if (SPECMEGA || $megaboard){?> reklama