Damien S01E05 (2016)

Damien S01E05 Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
BruceFayne Hodnocení uloženo: 10.4.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 261 Naposledy: 10.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 227 059 925 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Damien.S01E05.HDTV.x264-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Napadlo vás někdy, co se stalo s malým Damienem z filmu Přichází Satan! z roku 1976? Vyrostl jako ostatní, ale zjevně si není příliš vědom, co zlého se kolem něj děje. Nakonec ale minulost dopadne i dospělého Damiena Thorna a musí se tak naučit žít s vědomím, že je Antikrist, nejobávanější člověk všech dob.

Za veškeré chyby se omlouváme a veškeré (věcné) poznámky jsou vítány!

S pozdravem,
překladatelé: OlafDark a BruceCrain
korekce: LuAn

www.edna.cz/Damien
IMDB.com

Titulky Damien S01E05 ke stažení

Damien S01E05 (CD 1) 227 059 925 B
Stáhnout v jednom archivu Damien S01E05
Ostatní díly TV seriálu Damien (sezóna 1)

Historie Damien S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Damien S01E05

uploader12.4.2016 20:56 BruceFayne odpovědět
bez fotografie

reakce na 960354


Bohužel se teď povedlo, že jsme nevědomky překládali na verzi Fleet, kde byl oproti ostatním verzím ustřižený úvod se scénkami z minulého dílu.
S přečasy je to horší, spíš ne. Ale zrovna na fleet by mohly sedět pouhým posunutím o potřebný čas (např. ve VLC playeru pomocí tlačítek G a H)

P.S.: verze, které obsahují v názvu "x264" jsou všechny stejné (nehledě jestli je to Fum, nebo Killers, to je jen označení skupiny lidí, co ty soubory dělají =)
11.4.2016 23:43 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 960354


Webshare. Je tam i Killers.
11.4.2016 21:14 FerryH odpovědět
bez fotografie
nedalo by se to precasovat na verzi Damien.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET?
tu FUM ani nikde nevidim ;o(
vetsinou jsou jen -AVS -KILLERS a ted naposled -FLEET
na KILLERS ty FUM title vetsinou sednou ale na AVS a FLEET jsou silene rozhasene :O((

dik!!
10.4.2016 16:19 For-ever odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.4.2016 15:07 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc prosím o překlad třetí série.
Hlasí se někdo na výpomoc s korekturami? :-) Šlo by o nedělno-podvečerní šichtu :-)
To sa mi moc nechce robiť, myslím, že moc detí by s titulkami ten film nepozeralo...
Díky. Ten som našiel, ale je už dlhšie nedostupný. Podarilo sa mi nájsť len s ruským dabingom bez po
"Pravdivý príbeh anglického boxera"... no anglického boxera... byl to feťák a zločinec, co strávil c
Zdravím! Poslala jsem vám EM. :-)
Malá skupina obyvateľov mesta sa musí spojiť po ničivej pozemnej invázii. Keď sa snažia prežiť, uved
Psychologický thriller, ktorý sleduje mladú, ambicióznu herečkou, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby
Už sme to s ním preberali...
Pravdivý príbeh anglického boxera, ktorý bol uväznený v jednej z najznámejších väzníc v Thajsku, kde
Occupation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT prosím o preklad
Susuzluk & Jajda (2015) WEBRip.720p.DUAL.x264-HDM je hádám ten turecký - ale píšou tam DUAL - tak co
Zkuste M7797M - má docela slušný přehled o stránkách s ruskýma titulkama ;)
Staying Alive(2015) 1080p x264 WEBHD AAC[Team DUS] na torrentech...
Bohužiaľ nezostáva nič iné, len ukecať na preklad nejakého turkológa.
To sú releasy na USA film s tým istým názvom a rokom vydania.
Už dávno som sa chcel opýtať ako si na tom s ruštinou? Či by si neskúsil toto.
Ja som stroskotal, a
Thirst.2015.L1.WEB-DLRip.avi
Thirst.2015.DVDRip.x264-EiDER
Thirst.2015.720p.HDTV.x264-REGRET
Th
Ja tóže.
Priateľu, to čo nie je, sa nedá objednať. Pýtal som sa Bulharov a vraveli, že toto je TV film a prav
K tomuto filmu hľadám akékoľvek titulky...
K tomuto filmu hľadáme nejaký rls a akékoľvek titulky. Podarilo sa nájsť len rls s tureckým dabingom
,, též se moc přimlouvám za překlad´´
K tomuto filmu hľadám nejaký rls. Ak by mi dal niekto tip, preložil by som to z ruského dabingu...
Father of the Year 2018 1080p WEB x264-STRiFEOffice Uprising 2018 1080p WEB x264-TBS
Názorná ukázka toho, jak demotivovat překladatele až tak, že za sebou spálí všechny mosty.
Docela zajímavý filmek. Třeba se najde překladatel.
Tu to ale vzdy bola otvorena platforma. Ked si autor k svojim titulkom nenapise nejaky disclaimer "p
19.7.2018 21:08 hygienik

O tom zadna. Respekt.
Obcas si stahnu D nebo E kvuli porovnani s tim