Dance with Me (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dansu wizu mi |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.1.2022
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 30 Naposledy: 5.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Dance.With.Me.2019.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prvy pokus o titulky, tak poprosim o zlutovanie...  Je to preklad z anglickych titulkov s upravami podla odposluchu z originalneho japonskeho jazyka (autor titulkov sa japoncinu len uci, takze to urcite nebude dokonale). Povodna anglicka transkripcia japonskych vyrazov a textov piesni prevedena do slovenskej transkripcie. Japonske texty piesni su posunute na horny okraj (podobne ako vacsinou karaoke texty OP/ED v anime) - podporuje to napr.: PotPlayer a VLC, MPC-HC toto nastavenie ignoruje. Slova pre piesen, ktoru spievaju v ramci karaoke na lodi, neboli v anglickych titulkoch a autorovi sa ich nepodarilo ziskat, takze chybaju (zaciatok by sa este dal z odposluchu, ale neskor je to dost nezrozumitelne). Ak by niekto vedel, aka je to piesen, resp. mal k nej slova (kludne aj japonsky original), nech da vediet a mozu sa doplnit. Titulky su volne k dispozicii pre upravy a precasovanie. |
|
|
|
Trailer Dance with Me |
||
Titulky Dance with Me ke stažení |
||
| Dance with Me
| ||
| Stáhnout v ZIP | Dance with Me | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2022 19:52, historii můžete zobrazit | ||
Historie Dance with Me |
||
| 2.1.2022 (CD1) | join2free | Doplnene odlisenie spevu od normalnej reci (italic font a noty na zaciatku a konci titulku). |
| 2.1.2022 (CD1) | join2free | Původní verze |
RECENZE Dance with Me |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥
Díky za info, @speedyTa cesta se jmenuje čekej... Nemá to nožičky. Nikam to neuteče. Do té doby uvidíš další desítky film
Blu-ray 25.3.Blu-ray 3.3.VOD o týden odloženo na 10.2.Dík.Zatím ne.Prostě si počkej na VoD titulky...Dal by se ten film někde sehnat?Takže stejný problém bude s The Housemaid. Existuje cesta, kde žádat o české titulky?
Aha, to mě nenapadlo. DíkyProtože požadavky na titulky jsou vázány na ID v databázi imdb.com, ne na cílový jazyk. Tak to tu fu