Danmarks sønner (2019)
Danmarks sønner Další název

Sons of Denmark

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.5.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 25.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 308 516 443 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sons.of.denmark.2019.swesub.1080p.x264-justiso Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov.

Preklad z nemeckých titulkov, ktoré vychádzali zo "severských" tit. (fin, swe, nor). Eng tit. a ich odvodeniny (ita, ua) stáli za starú belu.
Vlastné časovanie.

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- PET (Politiets Efterrentningstjeneste) - Danish Security and Intelligence Service (Dánska spravodajská služba)

- Nørrebro - štvrť v Kodani

- Tingbjerg - predmestie Kodane

- Vollsmose - predmestie Odense

miesta osídlené prevažne obyvateľmi cudzieho etnika.

- Perker - v Dánsku rasistické označenie prisťahovalcov z blízkeho východu (asi ako v USA "neger")

Pekný zážitok. Salam aleikum.
IMDB.com

Trailer Danmarks sønner

Titulky Danmarks sønner ke stažení
Danmarks sønner
2 308 516 443 B
Stáhnout v ZIP Danmarks sønner
titulky byly aktualizovány, naposled 6.5.2020 14:57, historii můžete zobrazit

Historie Danmarks sønner
6.5.2020 (CD1) desade Drobná korekcia (na funkci rostlináře nemá vliv).
6.5.2020 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Danmarks sønner
uploader7.5.2020 11:42 desade Prémiový uživatel odpovědět
Momentálne trochu zanedbávam Balkán, čo ma mrzí, ale na niektoré veci sa ťažko zháňajú nejaké titulky, aspoň ako podklad časovania. Vďaka vám za pozitívne (ó...)hlasy.
7.5.2020 9:00 Arthur6 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Dobrých severských filmů není nikdy dost!
6.5.2020 19:09 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Omlouvám se jsem nepozorná,ještě jednou děkuji
uploader6.5.2020 18:48 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1341027


Bol nahratý súčasne s týmto...
6.5.2020 18:41 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji za titulky,byl by možný přečas na sons.of.denmark.2019.bdrip.x264-cadaver?
6.5.2020 17:14 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
6.5.2020 17:04 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA