Dans la maison (2012)
Dans la maison Další název

In the House

Uložil
bez fotografie
bloodspill Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.9.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 826 Naposledy: 29.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 735 591 713 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Dans.La.Maison.[In.the.House].2012.720p.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na BRRip. Prosím nenahrávat na jiné titulkové servery. Příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Dans la maison ke stažení
Dans la maison
1 735 591 713 B
Stáhnout v ZIP Dans la maison

Historie Dans la maison
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dans la maison
23.7.2014 20:43 Upswing odpovědět
ĎAKUJEM ! Malé ďakujem aj iq.tiqe za pár detailov. :-)
13.1.2014 1:21 iq.tiqe odpovědět
Pěknej překlad. Díky za něj :-).

Pár drobností k opravě:
87 smazat čárku
184 Raphovi
289 Dobrý den. (2 mezery)
448 ve filmu říkají "Wong s 'h'"? Tj. jméno se asi bude psát "Whong", ale to by bylo potřeba změnit všude (354, 357, 516, 527, 808, 1299, 1440)
595 kyklopové
769 mámu,
772, 830 Rapha
833 jsi se -> ses
1183 demonstranti
1344 jí
1715 Mně
2.11.2013 3:28 trasheek odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na
Dans.La.Maison.[In.the.House].2012.CUSTOM.ENG.SWESUB.BRRip.x264.AAC-Devil
27.9.2013 19:49 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka a sedia aj na In.The.House.2012.720p.BluRay.x264-NERDHD
19.9.2013 21:05 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedi i perfektně na [French] In The House (2012) BRRip XviD-MeRCuRY.
11.9.2013 21:05 endstand odpovědět
bez fotografie
Ozona já rád, díky moc. Sedí taky na: Dans.La.Maison.2012.FRENCH.BRRiP.XviD.AC3-Visual

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.