Dark Blue S01E04 (2009)

Dark Blue S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
Lešek Hodnocení uloženo: 13.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 031 Naposledy: 2.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 851 630 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dark.blue.s01e04.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Anglické titulky byly tentokrát jen o málo lepší, než ty minule, takže překlad opět víceméně z odposlechu. Dělal jsem, co jsem mohl, tak snad budete všichni spokojení. Dobře se bavte.
IMDB.com

Titulky Dark Blue S01E04 ke stažení

Dark Blue S01E04 (CD 1) 366 851 630 B
Stáhnout v jednom archivu Dark Blue S01E04
Ostatní díly TV seriálu Dark Blue (sezóna 1)

Historie Dark Blue S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dark Blue S01E04

24.8.2013 19:44 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-D
18.8.2010 7:55 Radmila odpovědět
Díky :-D
6.8.2010 13:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader17.8.2009 21:24 Lešek odpovědět
bez fotografie
Dělám na pátém dílu, anglické titulky jsou víceméně v pohodě, takže někdy ve středu to bude hotové.
15.8.2009 16:18 Renovacio odpovědět
bez fotografie
jj vďaka za super pracičku ... :-)
14.8.2009 0:29 Castor13 odpovědět
bez fotografie
vdaka !
13.8.2009 22:21 zrnicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky!!
13.8.2009 21:50 starablazkova odpovědět
díky Ti
13.8.2009 18:56 ZHNiLa_KaCHNa odpovědět
bez fotografie
dik!
13.8.2009 17:25 phou Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
parada.diky moc
13.8.2009 10:17 JirikB odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Supr práce.
13.8.2009 9:39 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
13.8.2009 9:08 King Arthur odpovědět
bez fotografie
diky moc opet skvela prace.
13.8.2009 7:59 pol111 odpovědět
thx!)
13.8.2009 7:36 assbest odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)