Dark Blue S01E04 (2009)

Dark Blue S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
Lešek Hodnocení uloženo: 13.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 033 Naposledy: 21.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 851 630 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dark.blue.s01e04.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Anglické titulky byly tentokrát jen o málo lepší, než ty minule, takže překlad opět víceméně z odposlechu. Dělal jsem, co jsem mohl, tak snad budete všichni spokojení. Dobře se bavte.
IMDB.com

Titulky Dark Blue S01E04 ke stažení

Dark Blue S01E04 (CD 1) 366 851 630 B
Stáhnout v jednom archivu Dark Blue S01E04
Ostatní díly TV seriálu Dark Blue (sezóna 1)

Historie Dark Blue S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dark Blue S01E04

24.8.2013 19:44 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-D
18.8.2010 7:55 Radmila odpovědět
Díky :-D
6.8.2010 13:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader17.8.2009 21:24 Lešek odpovědět
bez fotografie
Dělám na pátém dílu, anglické titulky jsou víceméně v pohodě, takže někdy ve středu to bude hotové.
15.8.2009 16:18 Renovacio odpovědět
bez fotografie
jj vďaka za super pracičku ... :-)
14.8.2009 0:29 Castor13 odpovědět
bez fotografie
vdaka !
13.8.2009 22:21 zrnicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky!!
13.8.2009 21:50 starablazkova odpovědět
díky Ti
13.8.2009 18:56 ZHNiLa_KaCHNa odpovědět
bez fotografie
dik!
13.8.2009 17:25 phou odpovědět
bez fotografie
parada.diky moc
13.8.2009 10:17 JirikB odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Supr práce.
13.8.2009 9:39 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
13.8.2009 9:08 King Arthur odpovědět
bez fotografie
diky moc opet skvela prace.
13.8.2009 7:59 pol111 odpovědět
thx!)
13.8.2009 7:36 assbest odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
2. seria, keby ste mohli niekto prelozit
Pardon, ak som zmeškal nejakú konverzáciu autora.
Chcem sa spýtať prečo odrazu zmizla ikona a hodno
na fastshare
V tom máš pravdu, ja nie som odborník, ale aspoň nadšenec a nejaký prehľad v kozmonautike mám. Teda
lepsi? jakoze tu pitchovinu celou pretocili? super, hned stahuju :)
dikAz to bude hotove nahrane a schvalene
já na to koukal, a čistě jenom překlad by nebyl problém, problém je udělat jej tak, aby byl fakticky
vysla lepsi verze zarucene od WILL1869
John Wick 3 2019 720p HDCAM HQ-H264 AC3 ADDS CUT OUT WILL186
Jj please
Kdyby se to podařilo, tak bych byl moc rád a možná že nejenom já.
Ja to môžem preložiť do slovenčiny, ale pár dní to potrvá. Je tam 1590 riadkov...
Dobrý den, shodou náhod tento námět budu překládat pro jiné využití, ale pokud zbyde čas, můžu se po
Našel by se fanda hororů, který by to z recese přeložil?
Zdravim preklada to nekdo vubec?
Díky, díky, díky. Těším se jako sviňa :-D
Už sa neviem dočkať!
Je možné do sekcie "Software pro přehrávání videa":
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napo
Prosím o překlad.
Jak to prosím vypadá s překladem ? :) A kdy se přibližně můžeme těšit ? Dík. ;-)
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Chcete mi říct, že i po desítkách hodin strávených děláním titulků mi prostě za pár měsíců neaktivit
Taky nějak nevidím důvod proč ji mazat někteří jedinci tu pravidelně nadávají překladatelům, když n
Prosím o překlad
Takže asi nic, co? Žádný fanda do kosmonautiky se nenajde?
Koukám, že i tady se najde dost oslích palic, co vidí slovo neziskovka a hnedka zvrací pomatené kome
OMG??? a prečo by ich nemohol platiť? veď hentá "zakladateľka" tu hľadá len blbca, ktorý by pre nich
No, to máš asi pravdu.
Myslím, že kdyby je platil Soros, tak by zaplatil i blbé titulky, nemyslíš? OMG
Koho? Tebe? Souhlas