Dark Waters (2019)

Dark Waters Další název

Temné vody

Uložil
bez fotografie
denulik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.3.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 870 Naposledy: 18.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dark.Waters.2019.720p.WEBRip.x264-Skidmovies Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Minimálny rozdiel k verzii Dark.Waters.2019.1080p.SCREENER.x264.DTS-NOGRP, ale niekomu by mohol vadiť.
IMDB.com

Titulky Dark Waters ke stažení

Dark Waters
Stáhnout v ZIP Dark Waters
titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2020 19:42, historii můžete zobrazit

Historie Dark Waters

16.3.2020 (CD1) denulik oprava chýb
12.3.2020 (CD1) denulik Původní verze

RECENZE Dark Waters

16.4.2021 13:03 IceQueen. odpovědět
bez fotografie
Vďaka
12.12.2020 20:52 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
26.11.2020 23:35 lojzik78 odpovědět
bez fotografie
PROSÍM o překlad do ČESKÉHO JAZYKA. Děkuji velice
18.4.2020 0:07 cyberspider odpovědět
bez fotografie
Moc díky za práci a taky bych se přimluvil za českou verzi.
1.4.2020 20:01 Bl4CK.350 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, taky se přidám a poprosím o CZ překlad :-)
21.3.2020 14:25 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dikes, super pracicka.
16.3.2020 22:51 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.

@ Dadel: Ja som na tom s časom teraz oveľa horšie, pretože ťahám aj za kolegov, čo sú v karanténe...
16.3.2020 21:53 vidra odpovědět

reakce na 1325371


asi ti nedošlo, co jsem tím chtěl říct. rád ti to vysvětlím.
ty tu vykřikuješ, že vymluvy na nedostatek času už neobstojí a že by měly překlady odsýpat. a to je to, že to zjevně posuzuješ podle sebe. ale jsou lidé, kteří mají stále spoustu práce. já nic podle sebe neposuzuji, používám selský rozum a mám rozhled. tedy samozřejmě jsou lidé, kteří budou mít dost volného času, a jsou lidé, kteří ho mají málo. ale tak tomu bylo vždy i předtím. zase tak těžké na pochopení to není.
a přestaň se zde prosím navážet do lidí a neustále rýpat. chováš se, jako bys byl neustále z něčeho frustrovaný.
16.3.2020 21:26 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie
nechce to opravdu někdo dát do češtiny?
15.3.2020 9:25 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
15.3.2020 0:15 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1325369


Přestaň tady trolovat. Slusně o překlad požádej, jestli jej chceš, a hotovo. Stačí, že to děláš na CSFD.
15.3.2020 0:12 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325254


Nejdriv napises, ze TY mas spoustu prace, a hned v dalsi vete, ze nemam nic posuzovat podle sebe. Tak to jo.
15.3.2020 0:09 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325280


Nebudu prekladat nic, co jsem nevidel, protoze tim bych si vyspoiloval cely film. Tuhle zakladni vec taky spousta pomalejsich uzivateku nechape.
15.3.2020 0:07 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325258


Boze. Konecne pochopte, ze lidi chteji cestinu z jineho duvodu, nez ze by slovenstine nerozumeli. Oni rozumi, ale cist to je vopruz. Chapes?
15.3.2020 0:05 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325280


A kolik je tobe. Podle toho, jak tu spamujes kazdou diskusi, tipuju maximalne 12
14.3.2020 23:36 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám.
A ´Dadela´ neberte v úvahu, jeden by mohl říci, že je to ´vosel´. :-)
14.3.2020 22:36 menooo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diki za titulky... super film.. ale pripajam sa k @runother.. chcelo by to fakt trochu doladit to casovanie.. neujme sa toho nejaky profik? :-)
14.3.2020 18:05 Nih odpovědět
Dadel - mám toho dosť. Niekto kto pracuje v potravinách má cez týždeň voľno, len cez víkend sú obmedzenia. Alebo ešte horšie - doktori majú problémy s COVID-19-kou, tí vôbec nemajú čas.
Prosím, nepísať somariny (dadel).
Titulky k filmom zo sk do CZ prekladá Vasabi. Trebárs to preloží.
Chápem, že si film chceš vychutnať s titulkami vo svojom rodnom jazyku. Po slovensky by si mal vedieť, takže, ako si písal, že si v domácej karanténe, máš voľno, nemáš žiaden problém si sadnúť za comp, stiahnuť si tie titulky a preložiť to sám, tento tvoj najobľúbenejší, najzábavnejší film, čo nikdy nebol ani nikdy nebude, čo ti nezabraňuje koronavírus. Ale ak nevieš po slovensky mám pre teba otázku: Koľko máš rokov? Ak nevieš ani jedno slovo po slovensky a si Čech, potom si na úrovni tak maximálne 4-ročného dieťaťa. Ľahší jazyk už nemôžeš mať!!!!!!!!!
14.3.2020 17:42 shaggy odpovědět
Sa mi tak zda, ze to sedi aj na 1080p.bluray.x264-yol0w.
Dikes
14.3.2020 16:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Dadel je nezaměstnaný nebo v karanténě a nudí se. O tom marnění času se nebudu radši vyjadřovat, protože bych o tobě nic hezkýho nenapsal. Můžeš si to přeložit sám přes translátor, jak to máš ve zvyku, když nerozumíš ani slovensky.
14.3.2020 16:07 vidra odpovědět

reakce na 1325095


co to povídáš za kraviny? já mám teď například tolik práce, že netuším, jak to všechno budu zvládat. snad jako bych dělal za dva. neměl bys všechno posuzovat podle sebe, když máš času na rozdávání a zjevně se nudíš.
14.3.2020 15:35 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325095


Dádeli, polepši se a ........
14.3.2020 11:42 Nih odpovědět

reakce na 1325095


Speedy.mail je Boh? To som nevedel :-D
14.3.2020 9:00 Reeper odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325095


Datel ty seš fakt mimo
13.3.2020 23:40 strasha odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325095


boze, ty jsi ale kus vola :-)
13.3.2020 22:44 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuju
13.3.2020 22:32 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325089


Boze. Ja nemluvil o praci, ale o volnem case, ktery uz ted prekladatele nemohou marnit navstevami kulturnich akci, hospod, fitness center a podobne. Takze preklady by mely hezky odsypat, vymluvy na nedostatek casu uz neobstoji!!
13.3.2020 22:27 hXXIII odpovědět
Moc díky .)
13.3.2020 22:09 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1325078


Pracuje se furt dál.
13.3.2020 21:15 micha1 odpovědět
bez fotografie
dík
13.3.2020 21:12 Dadel odpovědět
bez fotografie
Jeste cesky prosim. Ted snad ma kazdy prekladatel volneho casu dost.
13.3.2020 17:22 atomintel odpovědět
bez fotografie
sedi na :-Dark Waters (2019) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] spozdit o 1 sekundu diky
13.3.2020 6:55 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prejdi si tie titulky,mas tam vela chyb a strasne rychlo idu a nestihaju sa citat a su moc dlhe. Nedavaj tam OKAY. Niekedy mas aj zly slovosled
13.3.2020 4:40 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
13.3.2020 0:13 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.


 


Zavřít reklamu