Darkest Hour (2017)

Darkest Hour Další název

Nejtemnější hodina

Uložil
bez fotografie
czmimi Hodnocení uloženo: 3.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 223 Naposledy: 13.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 044 741 632 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Darkest.Hour.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků s přihlédnutím k viděnému, odposlechu, scénáři a dobovým materiálům.

Poznámky k překladu:

V čase 0:23:52 začíná úryvek z Churchillova projevu "Krev, dřina, slzy a pot", který pronesl 13. 5. 1940 v Dolní sněmovně Parlamentu. Byl to jeho první proslov v roli premiéra.

V čase 0:42:37 začíná úryvek z Churchillova projevu "Buďte srdnatí", který pronesl 19. 5. 1940 v rádiovém vysílání BBC. Byl to jeho první rozhlasový projev k britskému lidu v roli premiéra.

V čase 1:44:02 je úryvek z básně Horatius ze sbírky "Zpěvy starého Říma", kterou napsal Thomas Babington Macaulay (1800-1859), a to v překladu Jaroslava Vrchlického.

V čase 1:52:45 cituje Clementine Churchillová svůj vlastní epitaf.

V čase 1:53:32 začíná úryvek z Churchillova projevu "Nikdy se nevzdáme", který pronesl 4. června 1940 v Dolní sněmovně parlamentu.
IMDB.com

Titulky Darkest Hour ke stažení

Darkest Hour (CD 1) 2 044 741 632 B
Stáhnout v jednom archivu Darkest Hour
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2018 12:25, historii můžete zobrazit

Historie Darkest Hour

6.2.2018 (CD1) czmimi Oprava pár drobných chybek.
3.2.2018 (CD1) czmimi Původní verze

RECENZE Darkest Hour

2.3.2018 18:48 horakyne odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
14.2.2018 21:01 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.2.2018 19:58 .martint. odpovědět
bez fotografie
Velké díky :-)
uploader7.2.2018 12:47 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1134185


Je od včera ve schvalovacím řízení.
7.2.2018 10:37 ghost206 odpovědět
bez fotografie
poprosil bych o přečas na Darkest.Hour.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT , předem moc děkuji :-)
5.2.2018 9:57 DUDAN2 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, moc dík.
4.2.2018 21:22 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
4.2.2018 10:12 Scaty odpovědět
bez fotografie
Paráda děkuji.
4.2.2018 8:26 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.2.2018 21:34 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Úžasné titulky!
3.2.2018 17:18 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
3.2.2018 15:48 Parzival odpovědět

reakce na 1133068


Něco mi říkalo, že bych měl počkat na tvoje title. :-) Vyplatilo se!
uploader3.2.2018 15:41 czmimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1133056


Díky, alespoň si vychutnáš film bez "organ-grinder", správně "flašinetář", v místních "drtič orgánů", bez "Viscount", správně "vikomt", v místních jako jméno, a bez sta dalších blbin.
3.2.2018 15:24 Parzival odpovědět
Děkuji! Beru tvoje a posílám hlas. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se na další díly!diky za prekladMěl by někdo zájem udělat překlad?
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov
Korekci ti klidně udělám :) kdyžtak můj nick, za ním 2004, pak zavináč a na centrumu :)
Velké díky za překlad :)elcharvatova: Na BluRay verzie?
účet založený dnes a dnes na tomto serveru i končíš. vzít něčí titulky a vyměnit jeho nick za svůj?
Juchuuuu,veľmi sa teším a Ďakujem
Koukni na můj profil, budu překládat všechny epizody a serie
Mně se to stává pravidelně každý den už asi dva měsíce, vždy při prvním kliknutí na titulky v sekci
Jdu na to :)Budeš ještě překladat Ranch ?
The.First.Purge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
bezva, moc se těším, díky
Přeložil by některý recesista tuto cirka tříminutovou tzv. reklamu od Romana? Prý je docela vtipná a
Tak jsou věci co se překládají "minutu potom co vyjdou"... Čekal jsem asi větší nával... :D
Nejake info o stavu ?
Mám síce nainštalovaný uBlock, ale tu ho mám vypnutý. A občas mi to spraví, aj keď je stránka už dlh
Co takhle Revolut?? Je to zdarma a platby od kohokoliv a od kudkoliv zdarma a hned, i se směnou za s