Day Zero (2007)
Day Zero Další název

Day Zero

Uložil
bez fotografie
marc0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 588 Naposledy: 5.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 728 541 184 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Day.Zero.LIMITED.DVDScr.XViD-BaLD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tu su title na tuto dramu, hadam sa budu pacit
IMDB.com

Titulky Day Zero ke stažení
Day Zero
728 541 184 B
Stáhnout v ZIP Day Zero
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2008 12:36, historii můžete zobrazit

Historie Day Zero
7.3.2008 (CD1) marc0 98% opravene chyby.
Sry, nemal som to kedy spravit.
4.3.2008 (CD1) marc0 Původní verze

RECENZE Day Zero
uploader7.3.2008 12:37 marc0 odpovědět
bez fotografie
flyosophy - mas pravdu asi som to odflakol :-). Tak som to terz upravil
6.3.2008 20:41 flyosophy odpovědět
Je pekne, ze si to prelozil za 1 den, ale hrube gramaticke chyby by som nepovazoval za detailY. To, ze je to tvoj prvy preklad, ta vobec neospravedlnuje. Proste si to odflakol :-)
6.3.2008 20:21 popKorn odpovědět
bez fotografie
Titulky plne gramatickych chyb jen rusi pozitek z celeho filmu. Autor by si mel, i kdyz to je jeho prvni preklad, praci po sobe dukladne zkontrolovat (na preklepy je vyborny napr. Word) a nevypoustet ven nedodelek... Osobne takove titulky nemam rad a jen se u nich vztekam... Ja sam se snazim vzdy odvest maximalni praci s preklady, takze bych byl rad, kdyby to delali i ostatni...
uploader5.3.2008 21:55 marc0 odpovědět
bez fotografie
ano vela gramatickych chyb to ma kedze nie som ani slovak ani cech a navyse film som prelozil a nacasoval za 1 den detaili sa mi uz nechceli opravovat.(navyse je to moj prvy film ;-))
5.3.2008 21:12 sitans odpovědět
Slabota,některé pasáže vynechány(i když jim bylo zřetelně rozumět),a některé další title,tak rychle zmizí,že bych asi potřeboval intezívní kurs rychločtení...
4.3.2008 23:27 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Můžeš to upravit na rls Day.Zero.LIMITED.DVDRip.XViD-BaLD, pls?
4.3.2008 21:49 stepus1 odpovědět
bez fotografie
hurá, konečně, díky mooc
4.3.2008 20:47 karakter odpovědět
bez fotografie
Tak na tieto title som cakal dooost dlho...dikes,moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?