Day Zero (2007)
Day Zero Další název

Day Zero

Uložil
bez fotografie
marc0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 588 Naposledy: 5.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 728 541 184 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Day.Zero.LIMITED.DVDScr.XViD-BaLD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tu su title na tuto dramu, hadam sa budu pacit
IMDB.com

Titulky Day Zero ke stažení
Day Zero
728 541 184 B
Stáhnout v ZIP Day Zero
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2008 12:36, historii můžete zobrazit

Historie Day Zero
7.3.2008 (CD1) marc0 98% opravene chyby.
Sry, nemal som to kedy spravit.
4.3.2008 (CD1) marc0 Původní verze

RECENZE Day Zero
uploader7.3.2008 12:37 marc0 odpovědět
bez fotografie
flyosophy - mas pravdu asi som to odflakol :-). Tak som to terz upravil
6.3.2008 20:41 flyosophy odpovědět
Je pekne, ze si to prelozil za 1 den, ale hrube gramaticke chyby by som nepovazoval za detailY. To, ze je to tvoj prvy preklad, ta vobec neospravedlnuje. Proste si to odflakol :-)
6.3.2008 20:21 popKorn odpovědět
bez fotografie
Titulky plne gramatickych chyb jen rusi pozitek z celeho filmu. Autor by si mel, i kdyz to je jeho prvni preklad, praci po sobe dukladne zkontrolovat (na preklepy je vyborny napr. Word) a nevypoustet ven nedodelek... Osobne takove titulky nemam rad a jen se u nich vztekam... Ja sam se snazim vzdy odvest maximalni praci s preklady, takze bych byl rad, kdyby to delali i ostatni...
uploader5.3.2008 21:55 marc0 odpovědět
bez fotografie
ano vela gramatickych chyb to ma kedze nie som ani slovak ani cech a navyse film som prelozil a nacasoval za 1 den detaili sa mi uz nechceli opravovat.(navyse je to moj prvy film ;-))
5.3.2008 21:12 sitans odpovědět
Slabota,některé pasáže vynechány(i když jim bylo zřetelně rozumět),a některé další title,tak rychle zmizí,že bych asi potřeboval intezívní kurs rychločtení...
4.3.2008 23:27 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Můžeš to upravit na rls Day.Zero.LIMITED.DVDRip.XViD-BaLD, pls?
4.3.2008 21:49 stepus1 odpovědět
bez fotografie
hurá, konečně, díky mooc
4.3.2008 20:47 karakter odpovědět
bez fotografie
Tak na tieto title som cakal dooost dlho...dikes,moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.
Posuň to celé o 00:00:00,001.Tohle už nahrát nejde.Tohle jsem nahrál.
Zdravím, nahrál jsem 1 verzi titulků, ale už mi nejde nahrát přečas na jinou verzi. Vždy mi to vyhod
Holnap meghalok 2024 1080p TVGO WEB-DL AAC2 0 H 264-SNYTHOL
Dycky nejvostřejší tuška v panálu :)super a dakujem ti velmi pekneZa chvilku.
vasabi poprosim ta o titulky,uz su pre celu seriu v edith.
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.
Že bych sledoval TV rukama? Díky za tip, někdy to zkusím jestli to bude fungovat, ale asi bych si ti
Děkuju
Minimálna áno, ale nemyslím si, že odporúčaná, na ktorú odkazujem.
Trochu fyziky k pozeracej vzdialenosti od TV podľa uhlopriečky a rozlíšenia. Nižšie je výstup výpočt
Už to nehul.


 


Zavřít reklamu