Day of the dead (2008) (V) - Titulky k filmům

Day of the dead (2008) (V) (2008)
	Další název	Den mrtvých, Zombies: Den D přichází
	Uložil	jamesjohnjimbo Dát hlas uloženo: 5.3.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 861 Naposledy: 14.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 160 576 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Day.Of.The.Dead.2008.STV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tady je vylepšená verze titulků na Day of the dead. Jsou opraveny drobné chyby a title celkově vypadají lépe. by Jimbo & Hlawoun ENjoy

Titulky Day of the dead (2008) (V) ke stažení
Day of the dead (2008) (V)	731 160 576 B
Stáhnout v ZIP	Day of the dead (2008) (V)
titulky byly aktualizovány, naposled 10.4.2008 22:51, historii můžete zobrazit

RECENZE Day of the dead (2008) (V)
19.11.2009 11:06 dexcz	odpovědět
no nic proti, ale jestli tohle je vylepšená verze, tak to bych chtěl vidět ty původní titulky... překlad je takovej, obecně řečeno, dost volnej...¨ např: na začátku nechtěli jet na hranici (border) ale do Boulderu (to je v Coloradu) nebo: when are u coming back TO Denver neznamená "kdy ses vrátila z Denveru?" ale pravej opak... Pravopis vypadá vpohodě, ale chyb tohohe typu tam je teda fakt dost. ale může mi někdo vysvětlit co je to sakra ten "Cabo" ????? oni ji volají jako "CORPORAL Cross" což česky znamená DESÁTNÍK!!! chápu že je to z odposlechu, a to není nic jednoduchýho tomu všemu rozumnět, ale tak si to teba poslechnu třikrát a do titulků nepíšu vyložený blbosti, ne?
27.12.2008 21:18 Nevena	odpovědět
Díky za titulky. Jsou dobrý. Seděly mi na 717 116 kB. Ale ten film je teda děsná sračka
7.7.2008 10:37 DuNC4N	odpovědět
Day of the Dead[2008][Eng][Dvdrip]-RebelRG ..... sedí díky
16.4.2008 22:07 joemikes	odpovědět
Tak to sedí na Day[1].Of.The.Dead.2008.Eng.DVDRip.DivX-LTT, dííky
16.4.2008 21:22 joemikes	odpovědět
Dík moc, nevite jestli sedí na Day[1].Of.The.Dead.2008.Eng.DVDRip.DivX-LTT?
7.4.2008 10:48 POETA.KNO	odpovědět
sedí i na Day.Of.The.Dead.2008.STV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD