De Ballonvaarder (2025)

Oficiální titulky.
Překlad titulků: Robert Kandrik

Anotace:
Život Gaby sa z ničoho nič obráti hore nohami v okamihu, keď arogantný pilot teplovzdušného balóna núdzovo pristane na streche jej kurína plného tradičných sliepok a vedľa nej si vytvorí domov. Zrážka odhalí hnisajúci rodinný konflikt a prinúti Gaby konfrontovať nadutého vzduchoplavca, ako aj vlastnú problematickú minulosť. Gabin život predtým pozostával zo starostlivosti o energického sedemročného syna, chorú mamu a samovražedného kohúta, pričom sa snažila udržať si prácu upratovačky v miestnom hoteli. Počas leta sa Gaby pomaly otvára svojmu novému susedovi vďaka rastúcemu putu medzi ním a jej synom. Keď sa však k nej vzduchoplavec priblíži príliš blízko, opäť sa uzavrie, čo jej syna veľmi zarmúti. Podarí sa jej to napraviť a zabezpečiť sebe a svojmu malému synovi lepšiu budúcnosť? (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
The.Balloonist.2025.MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.HDR.H265.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
The.Balloonist.2025.720p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
The.Balloonists.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
The.Balloonists.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
The.Balloonist.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Balloonist.2025.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
The.Balloonist.2025.1080p.WEB.H264.EDITH
The.Balloonist.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
The.Balloonist.2025.WEB.Dutch.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1734525-vzduchoplavec/prehled