Sedí na verze:
Dood.Spoor.S01E04.1080p.WEB-DL.AC3.5.1.H264-SPRITE
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Ploché ústřice- nazývané také "plates", jsou druh ústřic s jemnějším, ale šťavnatějším masem, které mají okrouhlý a plochý tvar skořápky. Mezi známé druhy patří například japonská ústřice Magaki (Crassostrea gigas), která je ceněná pro svou jemně nasládlou a plnou chuť. Jsou bohaté na živiny, jako je zinek, aminokyseliny a omega-3 mastné kyseliny, a kromě kulinářské hodnoty přispívají k podpoře imunity a celkové vitalitě organismu.
Haggis- je tradiční skotské jídlo, které se skládá z ovčích vnitřností (srdce, játra, plíce) smíchaných s cibulí, ovesnými vločkami, lojem a kořením, a následně vařených v ovčím žaludku. Podává se typicky s kaší z tuřínu a brambor ("neeps and tatties") a je neodmyslitelně spojen s oslavou skotského básníka Roberta Burnse.
Chianti- je ikonické italské červené víno pocházející z vinařské oblasti Chianti ve středním Toskánsku, v provinciích Arezzo, Florencie, Pisa, Pistoia, Prato a Siena. Hlavní odrůdou je Sangiovese, které vínu dodává typickou ovocnou chuť, svěžest a jemné třísloviny.
Pistolet- je oblíbená belgická houska, známá pro svou tvrdou, křupavou kůrku a měkký, vzdušný vnitřek. Často se plní různými druhy masa, sýrů nebo jiných ingrediencí, z nichž se připravují sendviče nebo svačiny.
Churro- je pečivo podobné koblihám, rozšířené na Pyrenejském poloostrově a v Latinské Americe. Připravuje se z prosáté pšeničné mouky, vody, olivového nebo slunečnicového oleje, cukru a soli, které se zpracují na odpalované těsto.
David Lynch- byl americký filmový režisér, scenárista, producent, malíř, hudebník, skladatel a performer. Jednalo se o významného představitele postmoderní kinematografie. W
Další skvělá epizoda se skvělým Peterem Van den Beginem

♥
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN