Dear John (2010)
Dear John Další název

Milý Johne

UložilAnonymní uživateluloženo: 18.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 261 Naposledy: 30.9.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 730 148 864 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dear.John.2010.DVDRip.XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky přeložil mutad1
IMDB.com

Titulky Dear John ke stažení
Dear John (CD 1)
730 148 864 B
Dear John (CD 2) 734 107 648 B
Stáhnout v ZIP Dear John
titulky byly aktualizovány, naposled 26.4.2010 18:01, historii můžete zobrazit

Historie Dear John
26.4.2010 (CD2) anonymní korekce mutad1
26.4.2010 (CD1) anonymní korekce mutad1
18.4.2010 (CD1)   Původní verze
18.4.2010 (CD2)   Původní verze

RECENZE Dear John
1.9.2012 13:59 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
26.4.2010 16:43 mutad1 odpovědět
bez fotografie
Ano,PEDROO tyto titulky pouze přečasoval,všechny chyby jsou moje dílo.Opravil jsem většinu,tak prosím tě si ode mne vem ty novější a přečasuj je znova.Jen ať tě nekritizují,za něco,za co nemůžeš:-))))Takže pokud to nemůžete vydržet a musíte se někam vyjádřit,tak tu kritiku vložte pod moje titulky,děkuji.
25.4.2010 9:37 perteus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ale.....
Uvodní mluvenou sekvenci bych přeložil tak, jak je to uvedeno na konci filmu, když ten dopis čte svému otci. Tedy místo Vy je tu asi opravdu myšleno TY

a... v celém filmu až na samotný závěr máš uvedeno brzi, takže to by chtělo opravit.

Jinak přeložený je to super.
20.4.2010 16:52 iSuzanne odpovědět
bez fotografie
..skvelá práca..ako vždy :-) diiiky moc :*
19.4.2010 10:49 karlos.cl odpovědět
bez fotografie
Dik moc za titulky, sedi perfektne,ale je tam jedna zasadni chybicka...brzy se pise s y...ale jinak ok :-)
18.4.2010 14:33 Heavic odpovědět
bez fotografie
díkec!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.