Dear John (2010)
Dear John Další název

Milý Johne

UložilAnonymní uživateluloženo: 18.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 261 Naposledy: 30.9.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 730 148 864 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dear.John.2010.DVDRip.XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky přeložil mutad1
IMDB.com

Titulky Dear John ke stažení
Dear John (CD 1)
730 148 864 B
Dear John (CD 2) 734 107 648 B
Stáhnout v ZIP Dear John
titulky byly aktualizovány, naposled 26.4.2010 18:01, historii můžete zobrazit

Historie Dear John
26.4.2010 (CD2) anonymní korekce mutad1
26.4.2010 (CD1) anonymní korekce mutad1
18.4.2010 (CD1)   Původní verze
18.4.2010 (CD2)   Původní verze

RECENZE Dear John
1.9.2012 13:59 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
26.4.2010 16:43 mutad1 odpovědět
bez fotografie
Ano,PEDROO tyto titulky pouze přečasoval,všechny chyby jsou moje dílo.Opravil jsem většinu,tak prosím tě si ode mne vem ty novější a přečasuj je znova.Jen ať tě nekritizují,za něco,za co nemůžeš:-))))Takže pokud to nemůžete vydržet a musíte se někam vyjádřit,tak tu kritiku vložte pod moje titulky,děkuji.
25.4.2010 9:37 perteus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ale.....
Uvodní mluvenou sekvenci bych přeložil tak, jak je to uvedeno na konci filmu, když ten dopis čte svému otci. Tedy místo Vy je tu asi opravdu myšleno TY

a... v celém filmu až na samotný závěr máš uvedeno brzi, takže to by chtělo opravit.

Jinak přeložený je to super.
20.4.2010 16:52 iSuzanne odpovědět
bez fotografie
..skvelá práca..ako vždy :-) diiiky moc :*
19.4.2010 10:49 karlos.cl odpovědět
bez fotografie
Dik moc za titulky, sedi perfektne,ale je tam jedna zasadni chybicka...brzy se pise s y...ale jinak ok :-)
18.4.2010 14:33 Heavic odpovědět
bez fotografie
díkec!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád