Death Note 28 (2006)

to je blby to s tim kodem na opisovani protoze muj internet mi nezobrazuje ten obrazek

aha, dík. tak to mi zaručene nepôjde no čo už, i ručná práce je fajn

AmyF: no vlastní, ale je potřeba .NET a DirectX mít, takže je pravděpodobné, že to ani nespustíš
tu podporu SSA jsem udělal teď narychlo, takže nevím zda to pracuje ideálně testovací titulky to načetlo.
http://csi-miami.wz.cz/subedit.php?csi=m

aký máš? je potrebná inštalácia?

AmyF: tak uz to muj editor na titulky umi taky nacitat (teda nasel jsem jen jedny titulky v tomhle formate na testovani, tak snad jiny nevypadaji jinak )

nie tým mojim Subtitles Wizard - hľadala som nejaký program na tvorbu titulkov, bez potrebnej inštalačky a toto bolo jediné a ten berie len .ass
.ssa mi vôbec nechcelo vziať, preto bola 3-dňová pauza medzi titulkami

AmyF: to musi jit programem...

neprekladám - len ich prevádzam z .ass, .ssa do .srt keďže to nejde programom, všetko robím ručne kopírovaním, takže to dá zabrať teraz pred maturou a autori sú uvedení v titulkoch
btw, ja mám už 32,33,34 a 37,
pribudnú, keď sem dám všetky predošlé - ja DN totiž ešte nevidela celý, len po 28 časť. dnes dúfam pridám 29