Defying Gravity S01E04 (2009)

je to teda krize už mám doma 2 další díly.. ale angličtina v tom je celkem složitá.. tak by to chtělo titule aby si to člověk pořádně užil

Kéž by to bylo jako u True Blood

no co sem se tak koukal tak vzdy prekladatel preklada z SK do CZ zatim netvoril titulky a nejsem si jisty jestli je domluveny s SK prekladatelem o spolupraci.

zdárec Havrane , pustíš se do pátého dílu ? a vlastně i ostatních ? dík

Už sem si chtěl stěžovat že celí seriál je blbě udělaný ale konečne v tomhle díle vysvětlili jak je to s gravytací, Jen takový nedostatk pokud ten spej obsahuje kov tak proč se vznášel ve vzduchu a nepadal k zemy kde je přitahován? Chce to nějakou fan stránku nejlépe s fórem.

Jak to vypada s titulky na dalsi dil? Dik za info.

diky moc jen tak dal

Diky pane, projel jsem to, dle me neni treba zadnych korektur!
Jen pokud pouzivas subtitle workshop, doporucil bych zaverecny postup dle navodu, ktery jsem uvedl ve foru: http://www.titulky.com/index.php?Forum=1&film=1&Prispevek=207254

děkuji