Derry Girls S02E02 (2018)

Derry Girls S02E02 Další název

2/2 2/2

Uložil
bez fotografie
W_McCool Hodnocení uloženo: 23.4.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 204 Naposledy: 6.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Derry.Girls.S02E02.720p.HDTV.x264-MTB[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je-li to v rámci zdejší etikety možné, poprosil bych NENAHRÁVAT titulky jinam a NEVKLÁDAT je natvrdo do obrazu.(ještě přijdou drobnější korekce)
IMDB.com

Titulky Derry Girls S02E02 ke stažení

Derry Girls S02E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Derry Girls S02E02
Ostatní díly TV seriálu Derry Girls (sezóna 2)

Historie Derry Girls S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Derry Girls S02E02

18.6.2019 22:27 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
stejne jako se nepise jmeno mluvciho a dvojtecka za nim. i to je pomucka pro neslysici, aby vedeli, ktera osoba mimo obraz to rika.
18.6.2019 22:12 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
jako diky, ze se toho nekdo ujal, ale prosim jich, delas ty titulky pro sluchove postizene? protoze pro ty sluchove nepostizene se veci jako "napjata smyccova hudba" pripadne "dvere se otevrou" neprekladaji. jsou zbytecne, pac je slysime. konec hlaseni.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ešte neviem, ako to nahrám. Keďže všetky releasy obsahujú HC EN, tak som plánoval, že to nahrám, až
Pozriem sa na to niekedy v lete, asi si to nechám na júl/august, teraz po dokončení filmov, čo aktuá
prosiiimjop pridal bych se :D
Je to tak jak píše wauhells.

Problém je za:
1) V tom, že slovensky sice rozumím, ale nezkontrol
K překladu několika filmů do CZ jsem také použil výjimečně Sk titulky, nicméně vždy po dohodě s auto
Nabudúce to tak aj asi spravím. :-) Keď raz niekomu môže vadiť preklad titulkov so slovenčiny... :-)
Little.Necro.Red.2019.1080p.BluRay.x264-HANDJOB.srt
dakujem ti velmi
To The Stars 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO, tak šup
Dík ať se práce daří ahoj!
Koukni ke mně do profilu :D Asi to kvůli tobě začnu psát ke všem titulkům, když na to tak koukám. A
Tak díky za pochopení :) Tak přimlouval bych se za Matewan 1987 anebo za Kloboučníkovy přeludy od Ch
Díky. Já se k tomu dostanu nejdřív v červenci ale...
doummaisovi :-)
Titulky čekají na schválení, tak děkovat až potom. :-D
komu že to tady děkujeme?Veľká vďakatitulky mám, načasuju a nahrajuShirley.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Ale aj tak by som to nenahrával hneď, počkal by som si na verziu bez hardcoded titulkov. Až tak by s
tie CZ ani nebudu schvalene,pretoze je to strojovo a upravene a ma to strasne vela chyb. Takze prosi
Ajaj! No, prekladám z tých tvojich titulkov. Fakt som nevedel, že ti to vadí. A to s tým časovaním t
Jj, tuhle verzi.Ty CZ nejsou schválené...
Jáááj velice se omlouvám a prosím o smazání příspěvku. Nevšiml jsem si totiž že Překladatel překládá
NA SKT už je to dávno do CZ přeloženo. Nedělat zbytečnou práci prosím. :) a pustit se třeba do The.H
Tak na túto "veselú" rozprávočku od Garroneho som zvedavý dosť. Vďaka.
Druhá série - pouze slovenské titulkyDík.