Desperate Housewives S05E23 (2009)

Desperate Housewives S05E23 Další název

Zoufalé manželky S05E235/23

Uložil
bez fotografie
snajprd Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 578 Naposledy: 28.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 254 732 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opravil a doplnil som titulky, ktore spravil vidlicka123, len neviem urobit korektne cislovanie ale pomocou ffdshow to ide prehrat
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S05E23 ke stažení

Desperate Housewives S05E23 (CD 1) 367 254 732 B
Stáhnout v ZIP Desperate Housewives S05E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu Desperate Housewives (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Desperate Housewives S05E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Desperate Housewives S05E23

4.7.2009 2:07 janmatys odpovědět
bez fotografie
sori??? No to si snad děláš srandu, ne? Když už jsi třeba SK, tak ale AJ jazyk je stený, takže pro jistotu snad SORRY!

JayM
uploader26.5.2009 21:12 snajprd odpovědět
bez fotografie
no nechcel som sa nikoho dotknúť... ale keď moja zúfalá manželka nevedela celých 5 minút o čo v príbehu ide, tak som jej to musel doplniť. opravoval som len veci čo mi najviac bili do očí, vôbec to nebol pokus o zhodenie niekoho práce, sori
25.5.2009 10:23 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
MortyGarfa:Ty se v tom opravdu vyžíváš že ? :-) No díl 23 je dělaný ve třech lidech .. nevím už ani kterých deset minut jsem dělala nejspíše prvních takže se nebudu hádat, jen mě mrzí že už to tu čtu nejméně potřetí .. tak pro tvůj klid pust si díl 24 to je celé má práce tam mě můžeš kritizovat jak se ti bude chtít. Enjoy it. Páčko
24.5.2009 22:33 MortyGarfa odpovědět
bez fotografie
Tohle není tak strašný překlad. Naopak, spousta strašných věcí z původních titulků od Máji je zde opravena. Díky.
22.5.2009 23:09 djsulo odpovědět
bez fotografie
strasne...
22.5.2009 8:18 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
Zkus se třeba příšte zeptat než to budeš dělat. Chápu kdybys opravoval casovani, ale takhle ... ????
Mája

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film má dobré ohlasy...... Chytne se toho někdo?
aha skoda :/
nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
Google překladač...
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč
Bude na NF.Říkáš,že film je stračka
soul shifters, master and disciple, truth is lost
hele, právě ne, když máš zaregistrováno, stáhneš celou sezonu, tady tu funguje tak, že si vpravo zaš
DěkujiDěkuji
ale to je něco jiného, než řeší dotyčný, ne? on nechce vybírat jednotlivé titulky.
Tak to je toto, ne?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=8466564

Nebo ti jde o p
to so dáš, tohle přeložit bez "zaujetí (bias)" není žádná prdel
obr je z tohohle zobrazeni https://www.addic7ed.com/show/390
Koukni na addic7ed jak to mají vyřešené. (obrazek prilozen)

myslím, že by to mohlo být realizovat
člověk chce získat titulky k jedné sezóně, dejme tomu 10 epizod, a má se mu stáhnout 100 titulků? k
Lenze ja si nechcem vyberat. Mne uplne staci jednym klikom stiahnut vsetko bez toho, aby som to dava
to neviem,ale Carnivale bol super serial a je to od tych co to natocily
Ale asi to bude spíš pro děti, že?no vyzera to super
Docela se divim ze to uz nekdo neprelozil pdle hodnoceni to bude dobre.
Veľká škoda, že ten preklad už nikto nerobí.
Nikoho Peggy nezaujala? :-)
Ahoj.... Nemohl by se na ti někdo podívat? Na léto je FF horor ideální :-)
Tak to vypadá, že už se na tom nepracuje :=(
EN subtitles.Titulky pro neslyšící? :D
Já k tomu titulky udělám. Čas na to pořádně budu mít až příští týden, pak si to tu zapíšu.
No a to se snad k dobré kvalitě nedostaneme?? :D


 


Zavřít reklamu