Desperate Housewives S05E23 (2009)

Desperate Housewives S05E23 Další název

Zoufalé manželky S05E23 5/23

Uložil
bez fotografie
snajprd Hodnocení uloženo: 21.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 574 Naposledy: 21.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 254 732 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opravil a doplnil som titulky, ktore spravil vidlicka123, len neviem urobit korektne cislovanie ale pomocou ffdshow to ide prehrat
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S05E23 ke stažení

Desperate Housewives S05E23 (CD 1) 367 254 732 B
Stáhnout v jednom archivu Desperate Housewives S05E23
Ostatní díly TV seriálu Desperate Housewives (sezóna 5)

Historie Desperate Housewives S05E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Desperate Housewives S05E23

4.7.2009 2:07 janmatys odpovědět
bez fotografie
sori??? No to si snad děláš srandu, ne? Když už jsi třeba SK, tak ale AJ jazyk je stený, takže pro jistotu snad SORRY!

JayM
uploader26.5.2009 21:12 snajprd odpovědět
bez fotografie
no nechcel som sa nikoho dotknúť... ale keď moja zúfalá manželka nevedela celých 5 minút o čo v príbehu ide, tak som jej to musel doplniť. opravoval som len veci čo mi najviac bili do očí, vôbec to nebol pokus o zhodenie niekoho práce, sori
25.5.2009 10:23 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
MortyGarfa:Ty se v tom opravdu vyžíváš že ? :-) No díl 23 je dělaný ve třech lidech .. nevím už ani kterých deset minut jsem dělala nejspíše prvních takže se nebudu hádat, jen mě mrzí že už to tu čtu nejméně potřetí .. tak pro tvůj klid pust si díl 24 to je celé má práce tam mě můžeš kritizovat jak se ti bude chtít. Enjoy it. Páčko
24.5.2009 22:33 MortyGarfa odpovědět
bez fotografie
Tohle není tak strašný překlad. Naopak, spousta strašných věcí z původních titulků od Máji je zde opravena. Díky.
22.5.2009 23:09 djsulo odpovědět
bez fotografie
strasne...
22.5.2009 8:18 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
Zkus se třeba příšte zeptat než to budeš dělat. Chápu kdybys opravoval casovani, ale takhle ... ????
Mája

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím titulkyPripajam sa k prosbe o titulky.Tak to by mohlo být rozhodně zajímavé ...
Mrzi ma to, ale su sviatky, nestiham tolko prekladat. Mozno zajtra, mozno v sobotu, posnazim sa, ale
Ešte neviem presne, som mimo PC, cez mobil sa mi to nechce dohľadávať, nie je problém ich prečasovať
cakam.... YTS. Dakujem
Na akú verziu aby som zbytočne nesťahoval na čo potom nebudú sedieť titulky...
Áno, budem prekladať celú sériu, tak ako doteraz.
Budeš robiť celú sériu? :)
Tady máte prvni díl, ale serial je nuda, takže odemně toho víc nebude
Také prosím o překlad. Bude pokračovat v české verzi peri?
Vopred vďaka za titulky...Na akú verziu budeš prekladať?
Jen pro zajímavost. Amíci to vydali na DVD i s Japonštinou. Je to s ní k sehnání, nebo má to někdo?
Já také moc prosím o překlad.Děkuji.Bohužel ano.dvdrip.xvid.int-apk
Prosím o překlad i dalších dílů, dabing nemám rád, není nad originál.
Mnoho díků..už se těšííím..seš super jednička 8)
Super, ďakujem krásne... :)Díky :-)
Napsal jsem sice v budoucnu, ale listopad je fakt dlouhá doba. Každopádně ti děkuji za info.
Rád bych se jen nezávazně informoval. Je možné, že bude překlad zítra odpoledne hotov ? :)
Taky na tom dělám, už delší dobu. Do týdne bych to měl mít kompletní. Ale bude to všelijaké, jsou to
Není náhodou premiéra až koncem listopadu?
Při troše štěstí by se mohl zajímat o tento seriál v budoucnu třeba J.e.t.h.r.o.
Ahoj,diky,prubezne tady nech aktualni preklad,diky
Je venku 5. série. Najde se ochotný překladatel? :-) Díky.
Kouknu na to
Díky, že to překládáš. Uvažuješ, že by jsi přeložil do češtiny i zbytek seriálu Marseille, ten také
Obávam sa, že sa medzi nami nájdu aj takí zvrhlíci, ktorí o preklad prosia práve preto, že je to fil