Desperate Housewives S05E23 (2009)
Desperate Housewives S05E23 Další název

Zoufalé manželky S05E23 5/23
Uložil
bez fotografie
snajprd Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 578 Naposledy: 28.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 254 732 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-notv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opravil a doplnil som titulky, ktore spravil vidlicka123, len neviem urobit korektne cislovanie ale pomocou ffdshow to ide prehrat
IMDB.com

Titulky Desperate Housewives S05E23 ke stažení
Desperate Housewives S05E23
367 254 732 B
Stáhnout v ZIP Desperate Housewives S05E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu Desperate Housewives (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Desperate Housewives S05E23
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Desperate Housewives S05E23
4.7.2009 2:07 janmatys odpovědět
bez fotografie
sori??? No to si snad děláš srandu, ne? Když už jsi třeba SK, tak ale AJ jazyk je stený, takže pro jistotu snad SORRY!

JayM
uploader26.5.2009 21:12 snajprd odpovědět
bez fotografie
no nechcel som sa nikoho dotknúť... ale keď moja zúfalá manželka nevedela celých 5 minút o čo v príbehu ide, tak som jej to musel doplniť. opravoval som len veci čo mi najviac bili do očí, vôbec to nebol pokus o zhodenie niekoho práce, sori
25.5.2009 10:23 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
MortyGarfa:Ty se v tom opravdu vyžíváš že ? :-) No díl 23 je dělaný ve třech lidech .. nevím už ani kterých deset minut jsem dělala nejspíše prvních takže se nebudu hádat, jen mě mrzí že už to tu čtu nejméně potřetí .. tak pro tvůj klid pust si díl 24 to je celé má práce tam mě můžeš kritizovat jak se ti bude chtít. Enjoy it. Páčko
24.5.2009 22:33 MortyGarfa odpovědět
bez fotografie
Tohle není tak strašný překlad. Naopak, spousta strašných věcí z původních titulků od Máji je zde opravena. Díky.
22.5.2009 23:09 djsulo odpovědět
bez fotografie
strasne...
22.5.2009 8:18 vidlicka123 odpovědět
bez fotografie
Zkus se třeba příšte zeptat než to budeš dělat. Chápu kdybys opravoval casovani, ale takhle ... ????
Mája

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu