Dexter S03E08 (2008)
	Další název	dexter.308.hdtv-lol 3/8
	Uložil	Karasman Dát hlas uloženo: 18.11.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 579 Naposledy: 6.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 649 216 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	dexter.308.hdtv-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky na verzi dexter.308.hdtv-lol by Karasman, Kevin2 & Fabosh. Enjoy.
88%

Titulky Dexter S03E08 ke stažení
Dexter S03E08	576 649 216 B
Stáhnout v ZIP	Dexter S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Dexter (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2008 18:19, historii můžete zobrazit

Historie Dexter S03E08
19.11.2008 (CD1)	Karasman	Po upravach casovani a korekcich (thx Morpheus88).
18.11.2008 (CD1)	Karasman	Původní verze

RECENZE Dexter S03E08
1.7.2011 13:18 Scott4	odpovědět
Skvělá práce,díky za titulky!
22.5.2011 8:34 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
1.4.2011 19:00 Foton	odpovědět
Dikec
20.11.2008 22:50 dessan	odpovědět
super praca diky, za vsetky doterajsie diely Dextera
20.11.2008 18:23 Went	odpovědět
Díky za title.
20.11.2008 12:22 jajenda	odpovědět
autopilot: příští podobný komentáře si nech laskavě pro sebe ;/
20.11.2008 10:42 Ferry	odpovědět
autopilot: Děláš si prdel?
19.11.2008 23:12 mardel	odpovědět
rozdiel je v tom, ze seriovy vrah zabija postupne, masovy hromadne
19.11.2008 22:54 Pruny	odpovědět
Dik, supr ryhclost.... Btw - nejsem si jisty jestli je rozdil mezi masovym a seriovym vrahem... tim spis v anglickem prekladu... (narazka na poznamku pod touto)
19.11.2008 21:55 mardel	odpovědět
perfektne titulky, moc diky jeden detail: serial killer je seriovy vrah (prave ako nas dexter), nie masovy
19.11.2008 21:50 Eso	odpovědět
Tak to je "pohoda". Ja si nektere vety pustil nekolikrat a rozumel jsem totalni prd Toz, diky vam ješče jednúc ;-D
19.11.2008 12:08 Thergothon	odpovědět
Jednou jsem zkoušel dělat sám pro sebe titulky z eng titulků na seriál co měl podobné množství dialogů a délku epizod. Tím víc oceňuji co děláte a kvalitu titulků. Děkuju, seriál si díky vám více než užívám
19.11.2008 10:22 FaEr_tecka	odpovědět
Eso je good prekladatel
18.11.2008 22:35 Karasman	odpovědět
Eso: prekladame z ENG titli, ne z odposlechu, na to cas fakt nemame...
18.11.2008 19:10 phixth	odpovědět
dikes !!
18.11.2008 18:29 Ferry	odpovědět
thx
18.11.2008 18:17 Warden	odpovědět
Díky
18.11.2008 18:03 Eso	odpovědět
Dikec jaxvina. Jeden technicky dotaz pro prekladatele:kdyz to prekladas,zmaknes to na prvni poslech nebo musis vicekrat? Mne se zda, ze vsichni mluvi hrozne rychle, pokud zrovna neumiraji
18.11.2008 17:24 PetrT	odpovědět
dik
18.11.2008 17:08 ban24	odpovědět
respek´
18.11.2008 13:09 kavca	odpovědět
díky moc za titule
18.11.2008 12:48 lukinava	odpovědět
Děkuji!
18.11.2008 10:14 evzenna	odpovědět
to je mi rychlost! tisicere diky!
18.11.2008 9:55 mister_g	odpovědět
díky moc
18.11.2008 8:37 vkejr	odpovědět
vy jste chlapi proste nejlepsi (and Dexter too)

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB