Dexter S03E08 (2008)

Dexter S03E08 Další název

dexter.308.hdtv-lol3/8

Uložil
bez fotografie
Karasman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 569 Naposledy: 24.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 649 216 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dexter.308.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky na verzi dexter.308.hdtv-lol by Karasman, Kevin2 & Fabosh. Enjoy.
IMDB.com

Titulky Dexter S03E08 ke stažení

Dexter S03E08 (CD 1) 576 649 216 B
Stáhnout v ZIP Dexter S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dexter (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2008 18:19, historii můžete zobrazit

Historie Dexter S03E08

19.11.2008 (CD1) Karasman Po upravach casovani a korekcich (thx Morpheus88).
18.11.2008 (CD1) Karasman Původní verze

RECENZE Dexter S03E08

1.7.2011 13:18 Scott4 odpovědět
Skvělá práce,díky za titulky!
22.5.2011 8:34 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.4.2011 19:00 Foton odpovědět
bez fotografie
Dikec
20.11.2008 22:50 dessan odpovědět
bez fotografie
super praca :-) diky, za vsetky doterajsie diely Dextera
20.11.2008 18:23 Went odpovědět
bez fotografie
Díky za title.
20.11.2008 12:22 jajenda odpovědět
bez fotografie
autopilot: příští podobný komentáře si nech laskavě pro sebe ;/
20.11.2008 10:42 Ferry odpovědět
autopilot: Děláš si prdel? :-D
19.11.2008 23:12 mardel odpovědět
bez fotografie
rozdiel je v tom, ze seriovy vrah zabija postupne, masovy hromadne
19.11.2008 22:54 Pruny odpovědět
bez fotografie
Dik, supr ryhclost.... Btw - nejsem si jisty jestli je rozdil mezi masovym a seriovym vrahem... tim spis v anglickem prekladu... (narazka na poznamku pod touto)
19.11.2008 21:55 mardel odpovědět
bez fotografie
perfektne titulky, moc diky
jeden detail: serial killer je seriovy vrah (prave ako nas dexter), nie masovy
19.11.2008 21:50 Eso odpovědět
bez fotografie
Tak to je "pohoda". Ja si nektere vety pustil nekolikrat a rozumel jsem totalni prd :-D Toz, diky vam ješče jednúc ;-D
19.11.2008 12:08 Thergothon odpovědět
bez fotografie
Jednou jsem zkoušel dělat sám pro sebe titulky z eng titulků na seriál co měl podobné množství dialogů a délku epizod. Tím víc oceňuji co děláte a kvalitu titulků. Děkuju, seriál si díky vám více než užívám
19.11.2008 10:22 FaEr_tecka odpovědět
bez fotografie
Eso je good prekladatel
uploader18.11.2008 22:35 Karasman odpovědět
bez fotografie
Eso: prekladame z ENG titli, ne z odposlechu, na to cas fakt nemame...
18.11.2008 19:10 phixth odpovědět
bez fotografie
dikes !!
18.11.2008 18:29 Ferry odpovědět
thx
18.11.2008 18:17 Warden odpovědět
bez fotografie
Díky
18.11.2008 18:03 Eso odpovědět
bez fotografie
Dikec jaxvina. Jeden technicky dotaz pro prekladatele:kdyz to prekladas,zmaknes to na prvni poslech nebo musis vicekrat? Mne se zda, ze vsichni mluvi hrozne rychle, pokud zrovna neumiraji :-D
18.11.2008 17:24 PetrT odpovědět
bez fotografie
dik
18.11.2008 17:08 ban24 odpovědět
bez fotografie
respek´
18.11.2008 13:09 kavca odpovědět
bez fotografie
díky moc za titule
18.11.2008 12:48 lukinava odpovědět
Děkuji!
18.11.2008 11:16 makaveli12345 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za preklad! :-) Sedi i na 720p verzi.
18.11.2008 10:14 evzenna odpovědět
bez fotografie
to je mi rychlost! tisicere diky!
18.11.2008 9:55 mister_g Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.11.2008 8:37 vkejr odpovědět
bez fotografie
vy jste chlapi proste nejlepsi (and Dexter too)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad, děkuji....Taky bych prosil o překladCryo.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srtThe.Passenger.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264
Where the Scary Things Are 2022 DVDRip XviD AC3-EVO
Odkaz na konktrétní film, kde by měli titulky sedět: https://webshare.cz/#/file/pHbvgTZhNW
Titulky k filmu.
https://www.titulky.com/Top-Gun-360262.htm

tady:-D
Díkytop gun
Děkuji, že to překládáš. Ale nebylo by lepší nejdřív dopřekládat třetí řadu a až pak se pustit do čt
Dam par hlasu kdo to prelozi ;]Můžu klidně pomoct přeložit :)DikyZajímavé.... Poprosím o překladProsím o cz, sk překlad....Kedy budú ??Kedy budú
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Ahoj, viem, no keď som zapísal film do rozpracovaných lepšia verzia nebola :D
Čeká se teď všude, protože překladatelů je málo a jsou velmi vytížení díky startu dvou velkých služe
Jj to by ještě šlo... Akorát Netflix vydává stylem všechno hned a možná je taky rozdíl co je přímo o
Svůj první film jsem překládal z angličtiny a ruštiny také měsíc, tak se toho neboj a pusť se do pře
Když k tomu přičteš týden, tak to může i sedět:-). Děje se to jak na HBO tak na Netflixu.
Asi máš pravdu tohleto není jestli, ale spíše kdy.
U 6 série 9-1-1 předpokládám, že to bude fungova
:-)https://www.youtube.com/watch?v=Vrp-eLFmErI
Už je to venku.
Men.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
S jinými tituly to nemá cenu porovnávat. Nemá to žádnou logiku.
Jenom nestíhají. Nic víc za tím nehledej. Musejí doplnit kupu věcí a hlavní lákadlo služby je dabing


 


Zavřít reklamu