Dexter S06E01 - Those Kinds of Things (2011)

Dexter S06E01 - Those Kinds of Things Další název

Dexter S06E01 - Takovéhle věci 6/1

Uložil
Hurley815 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 416 Naposledy: 19.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 692 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dexter.S06E01.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na Dexter.S06E01.HDTV.XviD-ASAP a Dexter.S06E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Asi 5 minut před koncem obou těchto ripů je krátkodobej kolaps obrazu a zvuku, načež se to sice srovná, ale titulky jsou pak o pár vteřin posunutý. Zatím jsem to nechal, ale pokud se neobjeví nějakej repack a tudíž ten problém přetrvá, těch pár posledních řádků zpětně upravím.

Přeložili iHyi a Hurley, korekce Araziel.

www.edna.cz/DEXTER
IMDB.com

Titulky Dexter S06E01 - Those Kinds of Things ke stažení

Dexter S06E01 - Those Kinds of Things (CD 1) 576 692 592 B
Stáhnout v ZIP Dexter S06E01 - Those Kinds of Things
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dexter (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dexter S06E01 - Those Kinds of Things

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dexter S06E01 - Those Kinds of Things

30.8.2012 12:35 januljenka odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.3.2012 15:13 .LiLa. odpovědět
bez fotografie
dik
28.12.2011 15:20 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
uploader25.12.2011 21:57 Hurley815 odpovědět

reakce na 442927


Vůbec ne. Říká se tomu jen volný překlad.
25.12.2011 20:44 Beekeeper odpovědět
bez fotografie
diky, titulky ok, teda az na ty "otravny hromy", to je trochu ulet...
24.12.2011 16:01 Don25 odpovědět
Díky.
4.12.2011 7:58 imagemg odpovědět
bez fotografie
dekujeme velice
24.11.2011 12:05 eles36 odpovědět
bez fotografie
dikes
9.10.2011 23:52 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
6.10.2011 21:53 memej1994 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
6.10.2011 12:19 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
6.10.2011 10:59 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět
Díky, díky
5.10.2011 22:52 riskerone odpovědět
bez fotografie
diky pomohly a sedi na REPACK.HDTV.XviD-ASAP i u konca takze lux
5.10.2011 13:02 richard.fish odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.10.2011 9:10 Fany541 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.10.2011 0:09 oli.G odpovědět
bez fotografie
diky :-) potvrdzujem, na REPACK HDTV ASAP sedia po posunuti o +1:00 sek.
3.10.2011 21:07 mikroslavek odpovědět
Díky za titulky!
Když se posunou o sekundu, sedí bezvadně i na Dexter.S06E01.REPACK.HDTV.XviD-ASAP
3.10.2011 20:38 made4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem ;-)
3.10.2011 17:44 REALista odpovědět
bez fotografie
Na REPACK.720p-IMMERSE se po celou dobu trochu předbíhaj.
uploader3.10.2011 17:20 Hurley815 odpovědět
Roger16: a URČITĚ na ni ty aktuální nesedí?

memphis_4: Myslím, že sem tenhle problém podchytil, ale zkus si je otevřít v poznámkovým bloku a přeuložit kódování jako ANSI (pokud jsi tam doteď měl třeba jako UTF-8, tak to by měla být příčina závady).
3.10.2011 16:51 danny0007 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc.
3.10.2011 15:45 memphis_4 odpovědět
bez fotografie
Stiahol som ich a su prazdne. Mozes to opravit? Diky
3.10.2011 15:29 Roger16 odpovědět
bez fotografie
Repack je už vonku, upravíš ich na tú 720p verziu prosím ťa ....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Máš to napsané v poznámce.
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)
Dalo by se to někde včetně nějakých titulků vůbec sehnat? Předem dík za info.
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
anglické titportugalskéDíkyJežíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.trochu slusnosti, prekladatelka ma statnice!Díky! :)
No jo, všichni překladatelé se stydí za tu trapnost, že to nikdo z nich nepřeložil...
ahoj, kľudne si to preber. prikladám doteraz preložené v SJ. Veľa trpezlivosti prajem :-)
tak sa na to dám :-)
treba rozkliknut hodnotenie a dostanes sa k detailnej statistike
Venuje sa tomu prekladu niekto vôbec?
to bychom tady mohli ještě dlouho diskutovat, kdo je tady trouba, ty ruskej filme..:-D
To máš jedno, jestli google nebo deepl, pořád je to translátor.
Důvody, proč translator nee se tu rozebírají pravidelně pořád dokola. Doporučuji počkat na další kol
jo ale lepším než od googlu