Diana, Our Mother: Her Life and Legacy (2017)

Diana, Our Mother: Her Life and Legacy Další název

 

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 388 Naposledy: 7.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Diana.Our.Mother.Her.Life.and.Legacy.2017.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
HBO vytvořila ku příležitosti 20.výročí od úmrtí princezny Diany krátký dokument, ve kterém její nejbližší mluví o tom, jaký člověk Diana byla a jak se snažila změnit svět. Poprvé o ní, jako o své matce, mluví i její synové, William a Harry.

Doufám, že titulky budou vyhovovat. Snažila jsem se je přeložit, jak nejlépe jsem mohla. Někde teda proběhnou trošku rychleji, protože v některých pasážích mluví docela rychle, ale snad to půjde. Přeji příjemnou podívanou!

Překlad je dělaný pro verzi Diana.Our.Mother.Her.Life.and.Legacy.2017.WEBRip.x264-RARBG
IMDB.com

Titulky Diana, Our Mother: Her Life and Legacy ke stažení

Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
Stáhnout v ZIP Diana, Our Mother: Her Life and Legacy

Historie Diana, Our Mother: Her Life and Legacy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Diana, Our Mother: Her Life and Legacy

9.2.2018 9:47 rosnicka17 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, potesilo prevelmi
31.8.2017 21:23 bastis odpovědět
Diky...sem ani necekal ze to nekdo prelozi...;-)
25.8.2017 17:46 f1nc0 odpovědět
thx bezva
19.8.2017 0:31 vl12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
15.8.2017 17:33 fonca odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Ti, super rýchlosť :-)
15.8.2017 10:30 frapeka odpovědět
bez fotografie
Díky,za dobře vykonanou práci.
14.8.2017 20:11 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem,Super...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t