Diana, Our Mother: Her Life and Legacy (2017)
Diana, Our Mother: Her Life and Legacy Další název

 

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 388 Naposledy: 7.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Diana.Our.Mother.Her.Life.and.Legacy.2017.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
HBO vytvořila ku příležitosti 20.výročí od úmrtí princezny Diany krátký dokument, ve kterém její nejbližší mluví o tom, jaký člověk Diana byla a jak se snažila změnit svět. Poprvé o ní, jako o své matce, mluví i její synové, William a Harry.

Doufám, že titulky budou vyhovovat. Snažila jsem se je přeložit, jak nejlépe jsem mohla. Někde teda proběhnou trošku rychleji, protože v některých pasážích mluví docela rychle, ale snad to půjde. Přeji příjemnou podívanou!

Překlad je dělaný pro verzi Diana.Our.Mother.Her.Life.and.Legacy.2017.WEBRip.x264-RARBG
IMDB.com

Titulky Diana, Our Mother: Her Life and Legacy ke stažení
Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
Stáhnout v ZIP Diana, Our Mother: Her Life and Legacy

Historie Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Diana, Our Mother: Her Life and Legacy
9.2.2018 9:47 rosnicka17 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, potesilo prevelmi
31.8.2017 21:23 bastis odpovědět
Diky...sem ani necekal ze to nekdo prelozi...;-)
25.8.2017 17:46 f1nc0 odpovědět
thx bezva
19.8.2017 0:31 vl12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
15.8.2017 17:33 fonca odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Ti, super rýchlosť :-)
15.8.2017 10:30 frapeka odpovědět
bez fotografie
Díky,za dobře vykonanou práci.
14.8.2017 20:11 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem,Super...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv