Die Blechtrommel (1979)

Die Blechtrommel Další název

Plechový bubínek

Uložil
drSova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.2.2010 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 607 Naposledy: 18.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 044 770 984 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Die.Blechtrommel.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasováno z titulků od PietroAretino
IMDB.com

Titulky Die Blechtrommel ke stažení

Die Blechtrommel
7 044 770 984 B
Stáhnout v ZIP Die Blechtrommel

Historie Die Blechtrommel

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Blechtrommel

10.8.2018 23:07 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
31.1.2017 20:58 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na 819709


Začínám na nich dělat, budou do týdne
10.1.2015 12:02 nascar21 odpovědět
bez fotografie
Budou titulky na prodlouženou verzi?
9.7.2013 19:44 grofff odpovědět
bez fotografie
No vlastně nepřeložených je jen pár vět na začátku, pak už to celkem jde...
9.7.2013 16:43 grofff odpovědět
bez fotografie
Že do toho kecám - to není cutem, ale opravdu tam chybí celé věty, nejčastěji hlas vypravěče (Oskara). Je to škoda, tenhle skvostný film by si zasloužil pořádné titulky (i na tu vzpomínanou režisérskou verzi). Ale díky aspoň za tyhle...
27.2.2012 0:37 fridatom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přesnější časování:

příloha Die.Blechtrommel.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE (24,000384).cz (amatérské).srt
16.2.2012 15:31 Nick007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 288446


Tohle jsou titulky na Theatrical Cut, ne Director's Cut, tak se laskavě uklidni.
24.7.2010 20:42 JohnyFinger odpovědět
bez fotografie
Co to je doprdele za titulky, kde chybí přeloženejch 1/3 filmu?????????

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.
Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)


 


Zavřít reklamu