Die Blechtrommel (1979)

Die Blechtrommel Další název

Plechový bubienok / Plechový bubínek / The Tin Drum

Uložil
bez fotografie
Meotar112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.3.2020 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 152 Naposledy: 9.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 16 117 178 327 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Predĺžený (režisérsky) zostrih filmu.
Titulky RTVS – vykonaná OCR korekcia, prestrihané, prečasované.

Synchronizované aj so súbormi:
The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
(20 320 902 235 B)
The.Tin.Drum.1979.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
(14 064 722 819 B)
The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
(3 349 432 574 B)
Die.Blechtrommel.1979.DC.CC.BRRip.x264-DiN
(2 042 608 404 B)

https://www.csfd.cz/film/8094-plechovy-bubinek/
IMDB.com

Titulky Die Blechtrommel ke stažení

Die Blechtrommel
16 117 178 327 B
Stáhnout v ZIP Die Blechtrommel

Historie Die Blechtrommel

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Blechtrommel

31.3.2020 16:49 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1330860


Tie ceske pasuju aj na tu doporucovanu verziu The.Tin.Drum.1979.DC.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.
31.3.2020 13:22 Stik odpovědět
Díky za info... bohužel u titulků z opensubtitles není uvedený zdroj, ale jazykově vypadají dobře. No, možná to pro osvěžení prubnu vo vašej reči.. :-) díky kluci!
31.3.2020 11:12 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak mi to nedalo a cekol som tie ceske, pasuju napriklad na The.Tin.Drum.1979.720p.BRRip.x264.DC.Criterion.MP4.AAC-CC
31.3.2020 10:48 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1330790


Skus tieto, ja som ich ale neskusal...
SUBTITLE INFORMATION
Link : http://www.opensubtitles.org/subtitles/6017720
Download : http://www.opensubtitles.org/download/sub/6017720
Filename : the.tin.drum.(1979).cze.1cd.(6017720).zip
Downloads : 169 times
Language : Czech
Format : srt
Total : 1 subtitle file
Uploaded : 2015-01-25 22:41:58
Release Name : Plechovy bubinek (directors cut)(1979)(GER)(CZESUB)[1080p
FPS : 23.976
Comments : Director's Cut
uploader31.3.2020 10:20 Meotar112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1330790


Zdravím, o českých „oficiálnych“ titulkoch zatiaľ neviem a na solídny preklad do češtiny si ako Slovák netrúfam (správna gramatika, štylistika a pod.). To by vám určite príliš ťahalo oči. :-)
31.3.2020 9:39 Stik odpovědět
Díky moc...! cz verze asi moc nehrozí, vid? :-)
31.3.2020 4:34 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky. Film je obří pecka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]