Die Welle (2008)
	Další název	Die, Welle, Welle, Die, Nás vůdce
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 24.5.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 984 Naposledy: 3.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 723 681 980 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Die.Welle.DVDSCR.German.MVCD-FiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposlechu přeložil: ch- s senior Přepis, korekce a časování CHlebaSadlem Opravil jsem všechny překrývající se řádky, špatné mezery, některé špatné délky. Poté jsem opravil dost věcí v češtině. Nicméně u většiny vět chybí interpunkční znaménka. Je to taky přeložené dost divně a časování jakbysmet.

Titulky Die Welle ke stažení
Die Welle	723 681 980 B
Stáhnout v ZIP	Die Welle

Historie Die Welle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Welle
6.8.2008 20:09 mouzi	odpovědět
mohl by pls nekdo udelat korektni titulky? nejlip nacasovane na verzi 734 314 496 diky
26.6.2008 17:09 Kapore	odpovědět
nemate na 2CD verziu?
5.6.2008 20:20 kancirypaci	odpovědět
Jiriku: No, s němčinou na titulcích jentak nepochodíš... jednou vyjdou en titulky
5.6.2008 20:07 vinson	odpovědět
je to k zbliti covece...
1.6.2008 21:23 zdenda1	odpovědět
Hrozné titulky načasování strašné nehodí se na to dívat!!
1.6.2008 15:44 Kelw	odpovědět
Mizerny .... hodne rozhovoru nedoprelozenych, nektery prelozeny po svem ....
31.5.2008 17:06 plash	odpovědět
bohuzel na Die.Welle.DVDSCR.German.MVCD-FiNE nesedi ani trochu
28.5.2008 20:44 Bobek27	odpovědět
prosím o přečasování na verzi...pfd-welle_cam.avi...díky
28.5.2008 7:08 FlyingDutchman	odpovědět
Vybornej film
25.5.2008 18:10 superman24	odpovědět
Ferry: aha škoda
25.5.2008 15:36 Dafli	odpovědět
strasny titulky vubec nesedej
25.5.2008 12:44 Ferry	odpovědět
superman24:V tom je jeden háček Já neumím německy.
25.5.2008 12:37 superman24	odpovědět
Ferry: a ty by jsi prosim nemohl upravit cely ten preklad? Protoze to vypada, ze se jedna o dobrej film a byla by skoda ho ignorovat
24.5.2008 23:04 Nagi	odpovědět
Ten překlad je hrozný, vůbec to neodpovída co tam povídají a některé věty tam chybí úplně
24.5.2008 21:51 Ferry	odpovědět
Maco1989:Na tenhle to sedí, ale to časování je takový divný, s tím nic nenaděláš, protože bys musel opravit i překlad.
24.5.2008 21:43 Maco1989	odpovědět
precasujte to niekto na Die.Welle.DVDSCR.German.XViD-FiNE tato nesedi
24.5.2008 18:54 kancirypaci	odpovědět
když se to schrne-prima titulky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB