Disobedience (2017)

Disobedience Další název

Neposlušnost

Uložil
blacklanner Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.7.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 541 Naposledy: 3.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 307 155 586 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Disobedience.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
Disobedience.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Disobedience.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Disobedience.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a předpokládám i další BluRay verze a ripy.


Přeloženo z anglických titulků, vlastní časování.

Pozn:
Rav - starohebrejský výraz pro rabína (používá se rovněž rabbi, rabi)
Hesped - smuteční řeč
Překlad z Písně písní (Písně Šalomounovy) a Othella podle on-line bible a free knihy, autor překladu bohužel neuveden ani v jednom případě.


Případné další přečasy si udělám sám.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Trailer Disobedience

Titulky Disobedience ke stažení

Disobedience
1 307 155 586 B
Stáhnout v ZIP Disobedience

Historie Disobedience

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Disobedience

uploader14.5.2019 15:51 blacklanner odpovědět

reakce na 1251776


Díky, taková pochvala potěší.
2.1.2019 23:44 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
6.9.2018 18:21 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.8.2018 18:42 Cagliastro odpovědět
thx...
7.8.2018 10:17 petra.ry Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
29.7.2018 17:23 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
29.7.2018 12:31 AndilekAlex odpovědět
bez fotografie
Díky moc
26.7.2018 19:15 alsy odpovědět
THX sedi i na Disobedience.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ;-)
24.7.2018 18:59 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
24.7.2018 17:31 radna odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
24.7.2018 17:07 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky !
24.7.2018 16:04 Porůn odpovědět

reakce na 1173030


Jojo, soráč, už koukám :-D To byl někdo jiný (jeho titulky nebyly schváleny), omlouvám se.
24.7.2018 14:03 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
uploader24.7.2018 12:48 blacklanner odpovědět

reakce na 1173013


Promiň, ale netuším o čem mluvíš.
24.7.2018 11:12 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
24.7.2018 11:08 Porůn odpovědět
Příště prosím respektuj zápis. Jinak pěkné titule.. :-)
24.7.2018 10:09 arac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.
24.7.2018 8:49 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.7.2018 6:21 kolomaznik odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
24.7.2018 4:42 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka veľká.
23.7.2018 23:11 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu
IMDBIMDM 1,4nemůžu se dočkat