Doctor Who S01E01 (2005)

Doctor Who S01E01 Další název

Pán Času 1/1

Uložil
bez fotografie
tektoo Hodnocení uloženo: 7.6.2014 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 214 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 344 593 773 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se chtěl začít koukat na tento skvělý seriál a zjistil jsem, že na titulky.com není verze na BluRay a první sezóna je přeložená tak špatně, že jsem se rozhodl titulky přeložit (z SK) a přečasovat :-)

Doufám, že se vám titulky budou líbit (pokud ano, můžete dát hlas) a jak bude čas, tak budu postupně dopřekládat další titulky první série a přečasovávat další série.

Originální překlad do SK: Feky - Díky
Z SK do CZ: Tektoo, Časování: Tektoo

Sedí na:
Doctor.Who.2005.S01E...720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Doctor.Who.2005.S01E...720p.Bluray.x264.anoXmous
a všechny další BluRay ripy.

Enjoy! :-)
IMDB.com

Titulky Doctor Who S01E01 ke stažení

Doctor Who S01E01 (CD 1) 2 344 593 773 B
Stáhnout v jednom archivu Doctor Who S01E01
Ostatní díly TV seriálu Doctor Who (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.6.2014 11:04, historii můžete zobrazit

Historie Doctor Who S01E01

8.6.2014 (CD1) tektoo Oprava pár chybiček
7.6.2014 (CD1) tektoo Původní verze

RECENZE Doctor Who S01E01

12.2.2017 19:59 Ged Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 935206


Tak jsem zběžně projel první díl a titulky se mi zdají OK. Tak nemystifikuj.
3.4.2016 13:24 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
18.1.2016 21:44 Arinlir odpovědět
bez fotografie
Mluvíš tu o špatných překladech, ale ty tvoje jsou taky strašné a nedávají smysl.
27.12.2015 12:00 ferdo1109 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.11.2015 21:14 Minetex odpovědět
bez fotografie
Dík
2.11.2015 20:22 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.9.2014 14:33 jesy odpovědět
bez fotografie
Si borec
uploader8.6.2014 11:05 tektoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 753944


Vždyť jsem ho uvedl. Jak v titulcích tak v popisu :-)
7.6.2014 18:08 ADMIN_ViDRA odpovědět
škoda že jsi neuvedl toho slovenského překladatele

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Čistě kvůli tobě doufám, že je překladatelka vydá o Vánocích 2019. Chápeš, co je odhad? Zatím dochoď
Už je vonku Bluray 1080p. Anglicke titulky prikladam
Proč si titulky nemůžu stáhnout? Už maj bejt den hotoví... Tak v čem je problém? Ale tady je problém
Já doporučuji rozumnou rychlost, aby titulky za něco stály :)
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Anglicke titulky tu, je to vonku v super obraze 1080 - prelozi niekto ?
Pripájam sa k žiadosti o preklad seriálu. :-)
Pripájam sa k žiadosti o preklad 3. série. :-)
prosim zda se ujme nekdo 5serie/lukascoolarik preklada jen 4serii/
Předem moc děkuji :)Áno, už som to napísal aj tam.
Ahoj už vyšli BRripy. Zkus to prosím stihnout co nejrychleji. :) Moc děkuji za tvou snahu.
Yeap :) ...Chuck si to zaslouži ;)
Písal si aj pod posledné titulky, či to náhodou nebude, alebo neprekladá pôvodný prekladateľ?
Ahoj, robím to pre:

Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT

zvyšné
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc