Doctor Who S01E01 (2005)

Doctor Who S01E01 Další název

Pán Času 1/1

Uložil
bez fotografie
tektoo Hodnocení uloženo: 7.6.2014 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 136 Naposledy: 13.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 344 593 773 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se chtěl začít koukat na tento skvělý seriál a zjistil jsem, že na titulky.com není verze na BluRay a první sezóna je přeložená tak špatně, že jsem se rozhodl titulky přeložit (z SK) a přečasovat :-)

Doufám, že se vám titulky budou líbit (pokud ano, můžete dát hlas) a jak bude čas, tak budu postupně dopřekládat další titulky první série a přečasovávat další série.

Originální překlad do SK: Feky - Díky
Z SK do CZ: Tektoo, Časování: Tektoo

Sedí na:
Doctor.Who.2005.S01E...720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Doctor.Who.2005.S01E...720p.Bluray.x264.anoXmous
a všechny další BluRay ripy.

Enjoy! :-)
IMDB.com

Titulky Doctor Who S01E01 ke stažení

Doctor Who S01E01 (CD 1) 2 344 593 773 B
Stáhnout v jednom archivu Doctor Who S01E01
Ostatní díly TV seriálu Doctor Who (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.6.2014 11:04, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Doctor Who S01E01

8.6.2014 (CD1) tektoo Oprava pár chybiček
7.6.2014 (CD1) tektoo Původní verze

RECENZE Doctor Who S01E01

12.2.2017 19:59 Ged odpovědět
bez fotografie

reakce na 935206


Tak jsem zběžně projel první díl a titulky se mi zdají OK. Tak nemystifikuj.
3.4.2016 13:24 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
18.1.2016 21:44 Arinlir odpovědět
bez fotografie
Mluvíš tu o špatných překladech, ale ty tvoje jsou taky strašné a nedávají smysl.
27.12.2015 12:00 ferdo1109 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.11.2015 21:14 Minetex odpovědět
bez fotografie
Dík
2.11.2015 20:22 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.9.2014 14:33 jesy odpovědět
bez fotografie
Si borec
uploader8.6.2014 11:05 tektoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 753944


Vždyť jsem ho uvedl. Jak v titulcích tak v popisu :-)
7.6.2014 18:08 ADMIN_ViDRA odpovědět
škoda že jsi neuvedl toho slovenského překladatele

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mooc prosim.. a Taky dekuji
Veľmi, veľmi, veľmi držím palce, aby sa zadarilo.
Přátelé, viděl jsem to s anglickými titulky a je to opravdu hodně špatná sci-fi a to mám sci-fi opra
Nech sa darí!

[Ako tvoj vôbec prvý celovečerák nejde o dvakrát najľahší preklad.]
Také bych poprosil o překlad.do čeho?
JJ Konečně :D prostě to přes léto nějak dám i když vůbec netuším jak :D
Dobrý nápad,kdyby to bylo co nejdříve,budu velice rád a očividně má zájem o titulky i někdo jiný.. :
Anglické
V jakém je překlad stádiu se dozvíš na webu, na který překladatelka odkazuje v poznámce pod každými
Samozřejmě vím, že to někdo překládá, ale nevím v jakém to je stádiu. Za 5 dní bylo přeloženo 1%, ta
Blockers 2018 1080p WEB-DL
Life.Of.The.Party.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
3. díl 3. série - v obou případech jde o řadové číslovky, za které patří tečka. A proč si myslíš, že
Zdravím, je tu někdo, kdo by byl tak dobrej a přeložil by 3 díl 3 serie? Předem děkuji :)
Life of the Party (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
Pripájam sa k žiadosti o preklad a vopred ďakujem prekladateľke, ktorá sa toho ujíma. Rada si počkám
Chtěl by někdo přeložit?
Koukám, že už ti začaly přibývat procenta. Jen tak dál :)
Já se divím, že si ještě nenapíšeš, do kdy to chceš mít přeložené.
a rok si zadal dobry 2018? uz je to smiesne, hovor si co chces, ale keby si nezadal, ze ich robis, u
Nemoze niekto urobit precas na blu ray ? TvČeká se na schválení.good job, šéfe...
Katru
Jiz si je prelozil nebo vidim spatne pokud ano moc dekuji :)
Ahoj, ještě jednou se hloupě zeptám. Máš chuť, čas dodělat ten překlad ? Díky za odpověď.
Life of the Party 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
vysli nove verze:


Prosim mel by nekdo zajem o preklad filmu moc dekuji predem

The.Yellow.Bi
Ahojky, věřím, že se co nevidět někde objeví. Pokud ne, tak se mi ozvi přes formulář na webu. Jeho a
Tešíme sa.