Doktor Zhivago 01 s01e01 - Titulky k filmům

Doktor Zhivago 01 (2006)
	Další název	Doktor Živago 1/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.4.2010 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 7.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 412 444 672 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Zhivago01 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Podľa jednej z mojich najobľúbenejších kníh nakrútili TV minisériu už konečne aj Rusi. Doteraz existovala iba filmová USA verzia z roku 1965 a UK TV film z 2002. Dielo americkeho režiséra Leana je už klasikou, britská je o dosť slabšia. Rusom trvalo 50 rokov, kým previedli Pasternaka na plátno. Miniséria pochádza z torrentu, kde bola rozdelená na 11 dielov a preložil som priložené anglické titulky. (preklad celej minisérie trval od 24.4.2010 do 11.7.2010 , časom sa k nemu vrátim a urobím korekcie preklepov a nový preklad poézie...) Do Zživagovania, priatelia!

Titulky Doktor Zhivago 01 ke stažení
Doktor Zhivago 01	412 444 672 B
Stáhnout v ZIP	Doktor Zhivago 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Doktor Zhivago 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.8.2010 21:14, historii můžete zobrazit

RECENZE Doktor Zhivago 01
25.1.2013 13:05 lenkasoudkova	odpovědět
Dobry den, chtela bych se zeptat, kde mohu stahnout tento serial, zatim jsem ho videla v originale a strasne se mi to libilo, bohuzel ne vsemu jsem porozumela, tak bych to chtela ted videt jeste s titulkama. Prosím tedy o info, kde to můžu stáhnout. L.S.
4.11.2011 14:16 Voland	odpovědět
Velika poklona a podekovani za Vasi praci, Yoss!!
5.5.2010 20:33 jsemvkoncich	odpovědět
děkuji velice za titulky, moc se těším na další díly! (ruská adaptace je skvělá a titulky jakbysmet )