Dolor y gloria - Titulky k filmům

Dolor y gloria (2019)
	Další název	Pain and Glory; Bolesť a sláva
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 8.9.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 819 Naposledy: 3.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 918 371 569 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Dolor Y Gloria [bluray 720p X264 Mkv][ac3 5.1 Castellano][2019] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad zo španielskych, portugalských a holandských titulkov. Vlastné časovanie. Titulky sedia aj na: Dolor.y.gloria.[pain.and.glory].2019.1080p.webrip.x264.ac3.horizon-artsubs Dolor.y.gloria.2019.1080p.nf.web-rip.ddp5.1.hevc-ddr[ethd] Dolor Y Gloria [bluray Rip][ac3 5.1 Castellano][2019] Dolor.y.gloria.2019.dvdrip.castilian.yg Dolor Y Gloria Bdrip Xvid Castellano Prípadné prečasy zabezpečím. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn. k filmu: - Tinitus - pískanie v ušiach - Le Bel indifférent (Netečný krasavec) - div. jednoaktovka od Jeana Cocteau (1889 – 1963), v ktorej si zahrala Edit Piaf - Sala Mirador - divadlo v Madride - Chavela Vargas (1919 - 2012) - legendárna mexická speváčka revolučných rančerských piesní, ktoré boli dovtedy doménou mužov. - Bazilika Ježiša z Medinaceli - katolícky kostol v Madride - Els Encants - najväčší a najznámejší trh v Barcelóne - Guillermo Pérez Villalta - jeden z najoceňovanejších španielských maliarov súčasnosti a Almodóvarov priateľ. Pedrovi sa už zopár rokov darí jeho diela "nenápadne" vpašovávať do svojich filmov Pekný zážitok.

Trailer Dolor y gloria

Titulky Dolor y gloria ke stažení
Dolor y gloria	2 918 371 569 B
Stáhnout v ZIP	Dolor y gloria
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2019 18:50, historii můžete zobrazit

Historie Dolor y gloria
2.11.2019 (CD1)	desade	Finálne korekcie na základe oficiálnych titulkov.
26.9.2019 (CD1)	desade	Ešte zopár korekcií na základe fr titulkov.
9.9.2019 (CD1)	desade	Doplnený preklad názvu filmu...
8.9.2019 (CD1)	desade	Původní verze

RECENZE Dolor y gloria
25.3.2025 18:56 Teorema	odpovědět
Díky!
4.1.2020 20:18 murphy76	odpovědět
Dakujem!
5.12.2019 1:28 Leukerbad	odpovědět
Merci
28.10.2019 10:43 Tondaa73	odpovědět
Díky moc.
5.10.2019 10:24 IcePro	odpovědět
Vďaka
27.9.2019 13:08 desade	odpovědět
reakce na 1280516 Monentálne na premiu, po schválení aj tu.
27.9.2019 9:35 jamikaa	odpovědět
reakce na 1280334 Dakujem, a kde si to mozem stiahnut-)
26.9.2019 15:36 desade	odpovědět
reakce na 1280035 Je to nahodené. Vďaka za upozornenie. Rls obsahoval aj fr titulky, na základe ktorých som urobil ešte zopár korekcií.
25.9.2019 15:51 desade	odpovědět
reakce na 1280035 Nahodím zajtra.
25.9.2019 10:08 desade	odpovědět
reakce na 1280035 Pozriem na to.
25.9.2019 8:24 jamikaa	odpovědět
A spravíš prosim prečasy aj na verziu Pain.and.Glory.2019.MULTi.1080p.HDLight.x264.AC3 dakujem moc-)
11.9.2019 20:42 mitabrev	odpovědět
Veľká vďaka!
10.9.2019 0:10 doktorz	odpovědět
dekuji
9.9.2019 19:38 tomasre	odpovědět
díky
9.9.2019 18:29 ko01281	odpovědět
Moc díky!
9.9.2019 16:33 Pashowski	odpovědět
Pěkně děkuji.
9.9.2019 13:16 radna	odpovědět
Díky.
9.9.2019 9:49 desade	odpovědět
reakce na 1276948 Nahodené...
9.9.2019 5:24 desade	odpovědět
reakce na 1276933 Ďakujem, ďakujem. Pozriem na to a nahodím.
9.9.2019 0:18 robilad21	odpovědět
Perfektní snímek, titulky. Velice děkuji. Posílám hlas a přečas na BluRay máš na mailu.