Dolor y gloria (2019)

Dolor y gloria Další název

Pain and Glory; Bolesť a sláva

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 296 Naposledy: 3.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 735 042 663 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pain.and.glory.2019.multi.1080p.hdlight.x264.ac3 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad zo španielskych, portugalských, holandských a francúzskych titulkov.
Vlastné časovanie.

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:
- Tinitus - pískanie v ušiach

- Le Bel indifférent (Netečný krasavec) - div. jednoaktovka od Jeana Cocteau (1889 – 1963), v ktorej si zahrala Edit Piaf

- Sala Mirador - divadlo v Madride

- Chavela Vargas (1919 - 2012) - legendárna mexická speváčka revolučných rančerských piesní, ktoré boli dovtedy doménou mužov.

- Bazilika Ježiša z Medinaceli - katolícky kostol v Madride

- Els Encants - najväčší a najznámejší trh v Barcelóne

- Guillermo Pérez Villalta - jeden z najoceňovanejších španielských maliarov súčasnosti a Almodóvarov priateľ. Pedrovi sa už zopár rokov darí jeho diela "nenápadne" vpašovávať do svojich filmov

Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Dolor y gloria

Titulky Dolor y gloria ke stažení

Dolor y gloria
2 735 042 663 B
Stáhnout v ZIP Dolor y gloria
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2019 19:42, historii můžete zobrazit

Historie Dolor y gloria

2.11.2019 (CD1) desade Korekcie na základe oficiálnych titulkov.
27.9.2019 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Dolor y gloria

10.1.2020 18:19 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
27.9.2019 18:42 Stik odpovědět
Díky
uploader27.9.2019 17:01 desade Prémiový uživatel odpovědět
Pozn.: Rls obsahuje okrem orig. spa zvuk. stopy aj stopu s fr dabingom.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super. vopred vdaka
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.