Dolor y gloria (2019)
Dolor y gloria Další název

Pain and Glory; Bolesť a sláva

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 294 Naposledy: 8.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 735 042 663 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pain.and.glory.2019.multi.1080p.hdlight.x264.ac3 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad zo španielskych, portugalských, holandských a francúzskych titulkov.
Vlastné časovanie.

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:
- Tinitus - pískanie v ušiach

- Le Bel indifférent (Netečný krasavec) - div. jednoaktovka od Jeana Cocteau (1889 – 1963), v ktorej si zahrala Edit Piaf

- Sala Mirador - divadlo v Madride

- Chavela Vargas (1919 - 2012) - legendárna mexická speváčka revolučných rančerských piesní, ktoré boli dovtedy doménou mužov.

- Bazilika Ježiša z Medinaceli - katolícky kostol v Madride

- Els Encants - najväčší a najznámejší trh v Barcelóne

- Guillermo Pérez Villalta - jeden z najoceňovanejších španielských maliarov súčasnosti a Almodóvarov priateľ. Pedrovi sa už zopár rokov darí jeho diela "nenápadne" vpašovávať do svojich filmov

Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Dolor y gloria

Titulky Dolor y gloria ke stažení
Dolor y gloria
2 735 042 663 B
Stáhnout v ZIP Dolor y gloria
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2019 19:42, historii můžete zobrazit

Historie Dolor y gloria
2.11.2019 (CD1) desade Korekcie na základe oficiálnych titulkov.
27.9.2019 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Dolor y gloria
10.1.2020 18:19 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
27.9.2019 18:42 Stik odpovědět
Díky
uploader27.9.2019 17:01 desade Prémiový uživatel odpovědět
Pozn.: Rls obsahuje okrem orig. spa zvuk. stopy aj stopu s fr dabingom.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu