Don't Think Twice (2016)

Don't Think Twice Další název

Nepremýšľaj dvakrát

Uložil
Meresz Hodnocení uloženo: 9.1.2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 192 Naposledy: 7.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 215 871 488 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dont.Think.Twice.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/108696-don-t-think-twice/prehled/

Je to môj prvý preložený film, takže mi prípadné prekladové chyby a nepresnosti prepáčte. Pracoval som na titulkách dosť dlho a snažil som sa, aby boli čo najlepšie. Ak máte nejaké pripomienky, či nápady na vylepšenie, píšte do komentárov.

Titulky by mali sedieť na všetky BD releasy.

Bez môjho dovolenia ich prosím neprekladajte do češtiny, nepribaľujte ku filmom a nevkladajte ich napevno do videa. Nikdy neviete, či náhodou neprebehli dodatočné korekcie.

Odo mňa všetko, užite si titulky a film :-)
IMDB.com

Titulky Don't Think Twice ke stažení

Don't Think Twice (CD 1) 8 215 871 488 B
Stáhnout v jednom archivu Don't Think Twice

Historie Don't Think Twice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Don't Think Twice

24.2.2017 17:08 PsychX odpovědět
bez fotografie
diky
9.1.2017 22:51 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na light verziu Dont.think.twice.2016.limited.bdrip.x264-saphire

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré
A nebylo by lepší založit na to hlasování něco např. na googlu nebo jinde, než tady takhle spamovat
Ve 4. příspěvku psal, že má každý dva hlasy... ;)
Hlasujem za krev mé krve. dakujem.
Tak keď mám vybrať len jeden, tak potom č.5 (Všetci umrú...). Ale postupne by si mohol preložiť všet
Ahoj,
Clear, máš toho vážne dosť klobúk dole!
Tak možno sa chytí iný prekladateľ, ktorého bavilo