Doom - Titulky k filmům

Doom (2005)
	Další název
	Uložil	RoB84 Dát hlas uloženo: 1.12.2005 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 796 Naposledy: 31.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 999 104 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doom.DVDSCR.XViD-TFF dopřeložil jsem, opravil jsem pár nesouvislostí. PROPER to není, nepředělával jsem to komplet, jen to, co mi kde nesedělo.

Titulky Doom ke stažení
Doom	733 999 104 B
Stáhnout v ZIP	Doom

Historie Doom
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Doom
24.3.2007 23:59 Silverio	odpovědět
Sedí na verzi Doom.DVDRip.RonQ.avi ...Díky
28.1.2006 15:28 Radana	odpovědět
Ahoj! Nejde mi vůbec spustit Doom.DVDSCR.XViD-TFF, jaký kodeky pužíváte? Dík
17.12.2005 12:40 matus100	odpovědět
dik za titule ;
5.12.2005 18:23 RoB84	odpovědět
xyp: taky je mi to nějaké nejasné... vím, že jsem to dělal jen jednou, takže to někdo odud musel vzít, dopřeložit větu a nahodit jinam pod mám nickem...jinak to možné není, já ukládám pouze na tenhle server
5.12.2005 16:17 xyp	odpovědět
sakra chlape ty je ulozis sem a hned na zacatku chyby veta a pak je ulozis jinam a tam je jak ty to delas??
3.12.2005 23:09 lama2d	odpovědět
Supeeeeer dik
3.12.2005 2:29 DjRiki	odpovědět
jj RoB84 to je Mr.PROPER
2.12.2005 21:23 RoB84	odpovědět
Ze predchozi vydani melo nejake chyby a PROPER je bez tech chyb, tzn. konečné vydání. Proto je vždycky PROPER nejlepší-ale vzniká jen když byla předtím vydána nějaká vadná verze. Hoď si to slovíčko do překladatele a uvidíš
2.12.2005 18:25 RoB84	odpovědět
PROPER znamená nejlepší dosažitená verze titulků a vzniká bezchybným překladem titulků, které vyjdou k DVDripu, jenž mají ideální časování a přeložen je každý vyřčený výraz.
2.12.2005 15:16 RoB84	odpovědět
harlik: Na Dukes of hazzard dělám já s pomocí těch, co měly být na dvdscr. Ale dělám je jen na ty 2 dvdripy, viz. http://www.titulky.com/index.php?Stat=5
2.12.2005 14:36 harlik	odpovědět
RoB84 prosim ta nevies ty alebo McLane alebo niekto kto sa zaoberá s prelozenim tituliek,ze ci niekto pracuje na titulkach The Dukes of Hazzard?Mali uz davno byt na dvdscr ale nic sa neobjavilo zatial.Tak ak niekto nieco vie,nech napise.Vopred velka vdaka chlapci za perfektnu pracu s prekladmi a ak za titulky na Doom.SUPER!
2.12.2005 5:41 RoB84	odpovědět
Tím jsem se nezabýval, titulky se mi zobrazovaly v pohodě, tak jak měly (poté, co jsem je přečasoval), takže jsem neměl důvod ořezávat.
2.12.2005 0:09 McLane	odpovědět
THNX.... tak teraz ked uz je dvdscr si to snad uz konecne pozriem ..... ale vsimol som si ze sa vela titulkov casovo vzajomne prekryva, myslim ze v kazdom trosku inteligentnom softe sa daju orezat prekryvajuce sa titulky, ja osobne na to pouzivam SubtitleToolCZ, je to zalezitost naozaj niekolkych sekund a myslim ze to stoji za to pouzivat....
1.12.2005 21:54 muf	odpovědět
Perfekt první který sedej
1.12.2005 20:22 RoB84	odpovědět
Už jsou OK Enjoy
1.12.2005 19:37 RoB84	odpovědět
ještě nejsou schváleny...až budou, napíšu ti tady
1.12.2005 18:49 muf	odpovědět
Titulky k domu (28075) sou divní stáhne se 1kb na stránco je 0