Down a Dark Hall (2018)

Down a Dark Hall Další název

Temné osnovy

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 371 Naposledy: 3.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 973 889 002 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Down.a.Dark.Hall.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji mindhunter29 za SK titulky.

Nepřeji si jakoukoli manipulaci s titulky.
IMDB.com

Titulky Down a Dark Hall ke stažení

Down a Dark Hall
1 973 889 002 B
Stáhnout v ZIP Down a Dark Hall
titulky byly aktualizovány, naposled 1.3.2019 12:49, historii můžete zobrazit

Historie Down a Dark Hall

1.3.2019 (CD1) vasabi  
17.2.2019 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Down a Dark Hall

5.4.2025 0:25 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
15.9.2021 18:16 grofff odpovědět
bez fotografie

reakce na 1437877


Sorry, napsal jsem to včera dost neomaleně, byl jsem trochu nakvašenej, protože tyhle chyby vzniklý "překladem" ze slovenštiny jsou snad ve všech titulcích ze slovenštiny přeložených, ke kterým jsem se tu za těch x let stahování titulků dostal. A odnesl jsi to ty... Dík za práci, chápu že to děláte vy překladatelé zadara a ve volnu, vážím si toho, peace ;-)
uploader14.9.2021 18:19 vasabi odpovědět

reakce na 1437867


No jóóó, začátky. Ty neznáš chalupářský slovník???:-)
14.9.2021 17:39 grofff odpovědět
bez fotografie
Rozhodně doporučuji raději originální slovenské titulky, ze kterých byly tyto přeloženy, protože obsahují bezpočet hrozných gramatických chyb, vzniklých ledabylým opisem ze slovenštiny bez znalosti českého pravopisu (si/jsi, "i" namísto "y" apod.). Vede ovšem výraz "bychle", který mě fakt dostal. A to jsem ca ve čtvrtině filmu.
30.3.2021 19:46 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
16.1.2020 22:33 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
18.2.2019 9:02 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ne, tato diskuze je právě důvod, proč je schválit nemůžu. tím bych tento tlak legitimizoval a vytvoř
Prosím ťa, tak teraz keď už vieš, že tam sú minimálne No Other Choice, a takisto Sentimental Value t
No a k čemu tam člověk píše, když se mu z žádosti o schválení či vysvětlení neschválení nedostane žá
na 99% se jedná o upscale... doporučuji nestahovat.
jasný, takže jsi FAQ ani pravidla taky nečetl, chápu... věřit konspiracím na základě pocitů je jedno
To sa teším, že si ma odhalil. Keby som nemal podobnú skúsenosť, nekonšpiroval by som.
máš správné konspirační uvažování. jen tak dál, plochozemče.
pokud máš pocit, že nedošlo ke schválení nějakých tvých titulků, použij v tomto směru prosím kontakt
Niekto chce kredit pre seba, tak nepustí konkurenčné titulky?
@Superadmin Nemůžeme dostat nějaký vyjádření, proč se toto neschvalování a nereagování na kontaktní
Už aj "Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TGS" [21,73 GB].
Furt nic..
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky


 


Zavřít reklamu