Downton Abbey (2019)

Downton Abbey Další název

Panství Downton

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 525 Naposledy: 24.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 491 854 990 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.

Překlad titulků: Veronika Sysalová

Mělo by sedět i na:
Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC
Downton.Abbey.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Downton.Abbey.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Downton.Abbey.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Downton.Abbey.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Downton.Abbey.2019.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
IMDB.com

Titulky Downton Abbey ke stažení

Downton Abbey
2 491 854 990 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey

Historie Downton Abbey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey

6.3.2022 18:37 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG
3.7.2021 15:50 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
3.1.2020 18:01 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
22.12.2019 15:47 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.12.2019 13:05 vasabi odpovědět

reakce na 1301934


To mně rozesmálo
15.12.2019 12:43 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Babička převelice děkuje!
11.12.2019 17:54 doummais odpovědět
Ďakujem pekne
11.12.2019 17:42 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.12.2019 17:16 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
11.12.2019 15:19 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
11.12.2019 13:35 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
11.12.2019 10:03 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
11.12.2019 10:02 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.12.2019 9:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.12.2019 9:52 Hanka62 odpovědět
Moc děkuji
11.12.2019 9:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1300674


Pravidla scény se zasekly v roce raz dva. Dávno neplatí, že scénové release jsou nejlepší kvality. Nicméně to je jedno. Titulky nesedí proto, že existují dva zdroje videa (Blu-raye ze dvou různých zemí).

Zdroj 1: 02:01:43 (cizojazyčný blu-ray - Francie?) tyto titulky
Zdroj 2: 02:02:08 (Blu-ray USA) https://www.titulky.com/Downton-Abbey-321820.htm

Titulky máš k oběma, stačí hledat.
11.12.2019 8:34 jirka25 odpovědět
bez fotografie
Můj dotaz směřuje na všechny překladatele: Proč se titulky primárně nečasují na scénový release? (když už to všechno vychází vesměs v rozmezí hodin). TZN v tomhle případě primárně na "Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE" (všechny ostatní verze ripů jsou většinou horší po domácku dělané ripy bez nějakých danných pravidel ripování).
11.12.2019 7:45 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
11.12.2019 6:45 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
11.12.2019 4:54 atomintel odpovědět
bez fotografie
dikec sedi na :-Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4
11.12.2019 4:53 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
11.12.2019 4:43 romculko odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA