Drive-Away Dolls (2024)

Drive-Away Dolls Další název

Baby na úteku

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 23 Naposledy: 29.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Lucia Halová

Anotace:
Divoká Jamie (Margaret Qualley) se vzpamatovává z čerstvého rozchodu, upjatá Marian (Geraldine Viswanathan) si potřebuje orazit od vyčerpávající práce. Společně se rozhodnou změnit prostředí a strávit pár dní na prosluněné Floridě. Plán skvělý, realizace příšerná. Na cestu totiž v místní autopůjčovně dostanou auto, které mělo posloužit partičce mafiánů k převozu kufru s velmi nebezpečným obsahem, shodou okolností právě do míst, kam směřují obě dívky. Zatímco ty dvě řeší především to, jak z výletu vytěžit maximum, přičemž si pod tím každá představuje něco úplně jiného, trochu zoufalí gangsteři dělají vše (a pod slovem „vše“ se skrývají i ty nejhorší skutky) pro to, aby je dostihli a kufr jim sebrali. Zatímco nic netušící hrdinky řeší své holčičí problémy, smyčka se stahuje, stejně tak se zmenšuje možnost, že by z ní mohly vyklouznout. Naštěstí je svět bláznivé místo, plné často neuvěřitelných náhod… (Cinemart)

Mělo by sedět na verze:
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Drive-away.Dolls.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Drive-Away.Dolls.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.4K.WEB.X265.10bit.AAC5.1-YIFY
Drive-away.Dolls.2024.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Drive-away.Dolls.2024.720p.WEBRip.x264-YIFY
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Drive-Away.Dolls.2024.720p.WEBRip.x264-GRG
Drive-Away.Dolls.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.DV.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.2160p.WEB.H265-SCENE
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-SCENE
Drive-away.Dolls.2024.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1280157-panenky-na-uteku/prehled/
IMDB.com

Trailer Drive-Away Dolls

Titulky Drive-Away Dolls ke stažení

Drive-Away Dolls
Stáhnout v ZIP Drive-Away Dolls

Historie Drive-Away Dolls

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drive-Away Dolls

21.10.2025 13:27 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem :-)
31.5.2024 9:58 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
18.5.2024 7:11 Bardo13 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0