Drug Lords S01E02 (2018)

Sedí na verze:
Drug.Lords.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPRITE

-ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Gilberto Rodríguez Orejuela- byl kolumbijský drogový baron, jeden ze zakladatelů kartelu z Cali.
Koho by zajímalo: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/cali-kartel-orejuela-kolumbie-kokain-umrti-escobar.A220602_102325_zahranicni_aha

Miguel Ángel Rodríguez Orejuela- je kolumbijský zločinec, drogový baron, mladší bratr Gilberta, rovněž drogového barona. Je jedním ze zakladatelů Calijského kartelu. V roce 1974 se oženil s tehdejší kolumbijskou Miss Martou Luciou Echeverry.
Miguel si odpykává svůj třicetiletý trest odnětí svobody ve Federálním nápravném ústavu Edgefield (FCI Edgefield), v Severní Karolíně. Jeho propuštění je naplánováno na 9. února 2030, kdy mu bude 87 let.


Calijský kartel- byl drogový kartel založený v jižní Kolumbii, v okolí města Cali a Valle del Cauca. Jeho zakladateli byla dvojice bratrů Gilberto a Miguel Rodríguez Orejuela a José Santacruz Londoño, přezdívaný „Chepe“.

Cali- je s téměř dva a půl milionem obyvatel třetím největším městem Kolumbie. Leží v západní části země, asi 100 km od tichomořského pobřeží a je hlavním městem departementu Valle del Cauca.

Chepe Santacruz- byl kolumbijský drogový boss. Spolu s Gilberto Rodríguez Orejuela, Miguel Rodríguez Orejuela a Hélmer Herrera Buitrago byl Londoño vůdcem kartelu Cali.

Francisco Hélmer Herrera Buitrago- zkráceně jen jako Hélmer Herrera, přezdívaný Pacho, byl spoluvládce drogového kartelu v kolumbijském městě Cali. Calijský kartel zvládl mezi roky 1983 až 1995 proprat na 2 miliardy amerických dolarů a dodat 200 000 kilo kokainu, na čemž měl Pacho podíl.

Jardín- je město a obec v jihozápadním regionu Antioquia, Kolumbie. Na severu je ohraničeno obcemi And, Jericó a Támesis a na jihu departementem Caldas. Obec se nachází mezi řekou San Juan a větví Západní Kordillery. Jardín se vyznačuje zachovalou koloniální architekturou, bujnou vegetací a hojnými řekami a potoky.

Jorge Salcedo- byl šéf ochranky Calijského drogového kartelu, ovládajícího 80 % celosvětového kokainového obchodu. Během této funkce se stal tajným informátorem federální protidrogové agentury USA a sehrál klíčovou roli v zatčení hlavních představitelů kartelu a rozbití celé organizace.
Tucet špinavců- https://www.csfd.cz/film/18770-tucet-spinavcu/prehled/



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN