Drzavni sluzbenik S02E07 (2019)

Drzavni sluzbenik S02E07 Další název

Državni službenik S02E07 2/7

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 124 Naposledy: 13.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Drzavni.sluzbenik.S02E07.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky a časování, překlad z odposlechu.

Délka epizody: 00:46:13,547 (epizoda je bez rekapitulace)
Rozlišení: 1920 x 960
Poměr stran 2:1

Poznámky a vysvětlivky:

- Marko Lopušina je srbský novinář a publicista. Věnuje se působení tajných služeb bývalé Jugoslávie. Toto téma zpracoval v knižní sérii Zabij bližního svého.

- TRUT (česky TRUBEC) je program vymyšlený pro potřeby tohoto seriálu. Je inspirován programem společnosti Cambridge Analytica, který ovlivnil výsledky Brexitu a předvolební kampaň Donalda Trumpa.
Praktiky společnosti popsal její bývalý ředitel výzkumu a whistlewblower Chrisopher Wilye v knize Mindf*ck: Cambridge Analytica a plán na zničení.

- diverze – záškodnická činnost určená k odvrácení pozornosti

Z otevřených zdrojů
IMDB.com

Trailer Drzavni sluzbenik S02E07

Titulky Drzavni sluzbenik S02E07 ke stažení

Drzavni sluzbenik S02E07
Stáhnout v ZIP Drzavni sluzbenik S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Drzavni sluzbenik (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Drzavni sluzbenik S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drzavni sluzbenik S02E07

uploader16.7.2022 17:05 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1501096


Děkujeme za hlas. Vážíme si toho.
16.7.2022 11:20 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.7.2022 12:38 kvakkv odpovědět
Díky moc.
uploader9.7.2022 22:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1500048


Moc Ti děkujeme:-)
9.7.2022 12:27 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, "balkánci",opäť máte môj hlas
uploader8.7.2022 16:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499831


Moc Ti děkujeme, milý moudniku! Věř nebo ne, ale po Tvých recenzích se mi hned lépe překládá:-) a Tomášovi časuje ( a to je taky dost dobrý vopruz). Proto jdu s chutí na osmý díl a všem radím "Držte si klobouky!", balkánská horká dráha zrychluje!
8.7.2022 7:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Stupňované napětí zpravodajských her, při kterých jde o kejhák. Pro mě dost šokující byl rozhovor našeho "službenika" s psycholožkou, zvláště jeho odpovědi na otázku "proč a kvůli komu ?". Opět brilantní překlad našeho překladatelského týmu a bezchybné titulky.
Hvala, hvala.
7.7.2022 22:24 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499760


Díky a pozdravy od nás obou:-)
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499780


Díky za věrnost seriálům s našimi titulky a za hlas.
uploader7.7.2022 20:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499763


Velký dík za přízeň a za hlas!
7.7.2022 8:42 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
7.7.2022 7:22 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super a dikes
7.7.2022 6:56 stodulky odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.