Drzavni sluzbenik S02E07 (2019)

Drzavni sluzbenik S02E07 Další název

Državni službenik S02E07 2/7

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 22.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Drzavni.sluzbenik.S02E07.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky a časování, překlad z odposlechu.

Délka epizody: 00:46:13,547 (epizoda je bez rekapitulace)
Rozlišení: 1920 x 960
Poměr stran 2:1

Poznámky a vysvětlivky:

- Marko Lopušina je srbský novinář a publicista. Věnuje se působení tajných služeb bývalé Jugoslávie. Toto téma zpracoval v knižní sérii Zabij bližního svého.

- TRUT (česky TRUBEC) je program vymyšlený pro potřeby tohoto seriálu. Je inspirován programem společnosti Cambridge Analytica, který ovlivnil výsledky Brexitu a předvolební kampaň Donalda Trumpa.
Praktiky společnosti popsal její bývalý ředitel výzkumu a whistlewblower Chrisopher Wilye v knize Mindf*ck: Cambridge Analytica a plán na zničení.

- diverze – záškodnická činnost určená k odvrácení pozornosti

Z otevřených zdrojů
IMDB.com

Trailer Drzavni sluzbenik S02E07

Titulky Drzavni sluzbenik S02E07 ke stažení

Drzavni sluzbenik S02E07
Stáhnout v ZIP Drzavni sluzbenik S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Drzavni sluzbenik (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Drzavni sluzbenik S02E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drzavni sluzbenik S02E07

uploader16.7.2022 17:05 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1501096


Děkujeme za hlas. Vážíme si toho.
16.7.2022 11:20 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.7.2022 12:38 kvakkv odpovědět
Díky moc.
uploader9.7.2022 22:03 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1500048


Moc Ti děkujeme:-)
9.7.2022 12:27 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka, "balkánci",opäť máte môj hlas
uploader8.7.2022 16:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499831


Moc Ti děkujeme, milý moudniku! Věř nebo ne, ale po Tvých recenzích se mi hned lépe překládá:-) a Tomášovi časuje ( a to je taky dost dobrý vopruz). Proto jdu s chutí na osmý díl a všem radím "Držte si klobouky!", balkánská horká dráha zrychluje!
8.7.2022 7:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Stupňované napětí zpravodajských her, při kterých jde o kejhák. Pro mě dost šokující byl rozhovor našeho "službenika" s psycholožkou, zvláště jeho odpovědi na otázku "proč a kvůli komu ?". Opět brilantní překlad našeho překladatelského týmu a bezchybné titulky.
Hvala, hvala.
7.7.2022 22:24 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499760


Díky a pozdravy od nás obou:-)
uploader7.7.2022 20:38 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499780


Díky za věrnost seriálům s našimi titulky a za hlas.
uploader7.7.2022 20:37 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1499763


Velký dík za přízeň a za hlas!
7.7.2022 8:42 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka...
7.7.2022 7:22 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super a dikes
7.7.2022 6:56 stodulky odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382