Duvvada Jagannadham (2017)
Duvvada Jagannadham Další název

DJ

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 14.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 987 962 352 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DJ (Duvvada Jagannadham) 2017 New Released Full Hindi Dubbed Movie _ Allu Arjun, Pooja Hegde Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sú na verziu z YT dabovanú do hindštiny, chcela som robiť pôvodnú telugskú verziu, ale AJ titulky k tejto o 20 minút dlhšej verzii boli veľmi nekvalitné.

Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Duvvada Jagannadham ke stažení
Duvvada Jagannadham
987 962 352 B
Stáhnout v ZIP Duvvada Jagannadham

Historie Duvvada Jagannadham
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duvvada Jagannadham
uploader27.3.2018 12:28 andrea1717 odpovědět

reakce na 1146232


Mala som originál telugskú verziu, kde som ale nezohnala poriadne titulky, nedalo sa to prekladať. Tieto sú na verziu nadabovanú do hindštiny a sú z nej žiaľ vystrihané piesne, to je tých 20 minút. Skúšala som tie titulky k dabovanej verzii dopasovať na originál ale nešlo to a keďže telugština je aká je, ručne titulok po titulku sa to robiť bez jej znalosti nedalo. Tak aspoň takto... :-)
26.3.2018 21:35 kormutok odpovědět
bez fotografie
Zdá sa mi že film je "skrátený" o asi 20 min. Na YT je nahraný zrýchlený 110% tým to asi bude... To sú mi veci.
uploader22.3.2018 23:54 andrea1717 odpovědět

reakce na 1144820


Žiadna odpoveď je tiež odpoveď...
uploader20.3.2018 13:43 andrea1717 odpovědět

reakce na 1144820


V čom konkrétne sú špatné? Budem rada ak to upresníš.
19.3.2018 22:45 Luky.D odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou špatný
18.3.2018 20:31 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, film super :-)
uploader18.3.2018 20:15 andrea1717 odpovědět

reakce na 1144527


Nie je zač... ;-)
18.3.2018 15:49 kormutok odpovědět
bez fotografie
Díky, díky a eštre raz díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982