Edge of Darkness - Titulky k filmům

Edge of Darkness (2010)
	Další název	Na hraně temnoty
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 29.4.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 419 Naposledy: 23.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 044 105 966 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Edge of Darkness 2010 720p Bluray x264-HUBRIS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Malkivian "Jako vždy, pokud narazíte na nějakou chybku, nebo překlep, dejte vědět. Enjoy it!"
63%

Titulky Edge of Darkness ke stažení
Edge of Darkness	7 044 105 966 B
Stáhnout v ZIP	Edge of Darkness

Historie Edge of Darkness
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Edge of Darkness
15.9.2011 22:31 mafa_mafa	odpovědět
Par poznamek ke korekture, ktera evidentne neprobehla. 1) desne rozdelene vety! Proc je to tak casto rozkouskovane? Viz. nize. 1049 01:33:55,638 --> 01:33:58,802 V okrese Hampshire je zástupce návladního, který se tě chystá obvinit ze smrti 1050 01:33:58,803 --> 01:34:01,626 přítele tvé dcery. Je problem sahnout do timecode a scuknout text k sobe? TO JE KOREKTURA, aby se to dobre cetlo. 2) casta mala pismena na zacatcich vet! 3) "Senátore, strávil jsem 30 let děláním věcí nesrozumytlnými." - gramatika!!! Proc NIKDO neprozene titule Wordem a nenecha si opravit banalni chyby a preklepy...? Sice nevim, jaci jste VY divaci, ale kdyz ja v napinavem deji zmercim lacinou chybu, mam po zazitku a zacnu trousit nadavky na "prekladatele". Pak uz neni mozne autorovi zde podekovat...
14.7.2010 18:59 fefon	odpovědět
Ďakujem.
14.6.2010 20:14 Tom14	odpovědět
Funguju aj na: Edge of Darkness 2010 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
27.5.2010 18:19 keci	odpovědět
Sedí i na Edge.Of.Darkness.2010.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR díky moc!
12.5.2010 22:15 praescriptio	odpovědět
Dekuji, sedi take na: Edge.of.Darkness.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
8.5.2010 22:28 MaDI	odpovědět
dik, sedi aj na Edge.of.Darkness.2010.1080p.Bluray.x264-ETHOS
6.5.2010 16:04 WILL I AM	odpovědět
Vdaka sedia aj na: Edge.Of.Darkness.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
5.5.2010 0:36 ashw	odpovědět
diky, sedi i k Edge.Of.Darkness.2010.720p.BRRip.XviD-SHiRK
2.5.2010 23:21 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
29.4.2010 14:07 olyman	odpovědět
Az na zalomeni titulku je to celkem OK. Ne kazdy ma prehravac, co mu titule rozlozi do dvou rakdu z jednoho automaticky.