Edmond (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.7.2006
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 115 Naposledy: 6.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 729 165 824 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Edmond.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-BIO. Dalo mi to dost práce a téměř vyseděné hemeroidy při překládání tohodle dílka přes noc  |
|
|
|
Titulky Edmond ke stažení |
||
| Edmond
| 729 165 824 B | |
| Stáhnout v ZIP | Edmond | |
Historie Edmond |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Edmond |
||
24.10.2008 20:04 koba  |
odpovědět | |
|
||
| 1.8.2006 22:27 mrazikDC |
odpovědět | |
|
|
||
| 1.8.2006 21:45 mrazikDC |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.7.2006 9:38 Aline |
odpovědět | |
|
|
||
 27.7.2006 23:43 Gappa. |
odpovědět | |
|
Co vím, tak jedna věta na vás vybafne dánský, protože jsem použil ty titulky, co byly u fillmu, jako základ pro časování (bez toho bych asi umřel) a dle odposlechu překládal. Přiložené titulky jsou nicméně dosti skoupé, jak jsem zjistil, takže se několik vět musí vtěsnat na obrazovku, pokuď někdo bude mít chuť, sílu a čas, korektura je jen vítána |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal