Edmond (2005)
Edmond Další název

 

Uložil
bez fotografie
Gappa. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.7.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 113 Naposledy: 6.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 165 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Edmond.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-BIO.
Dalo mi to dost práce a téměř vyseděné hemeroidy při překládání tohodle dílka přes noc :-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Edmond ke stažení
Edmond
729 165 824 B
Stáhnout v ZIP Edmond

Historie Edmond
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Edmond
24.10.2008 20:04 koba odpovědět
sedí aj na 732 342 322
1.8.2006 22:27 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
ale obsahove jsou v poho
1.8.2006 21:45 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
uz na tom dělám
28.7.2006 9:38 Aline odpovědět
bez fotografie
diki moc velka vdaka
uploader27.7.2006 23:43 Gappa. odpovědět
bez fotografie
Ještě jenom poznámečka: neměl sem už síly provést korekturu, nebo si to po sobě vůbec přečíst :-) Co vím, tak jedna věta na vás vybafne dánský, protože jsem použil ty titulky, co byly u fillmu, jako základ pro časování (bez toho bych asi umřel) a dle odposlechu překládal. Přiložené titulky jsou nicméně dosti skoupé, jak jsem zjistil, takže se několik vět musí vtěsnat na obrazovku, pokuď někdo bude mít chuť, sílu a čas, korektura je jen vítána :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu