El cuerpo (2012)
El cuerpo Další název

The Body

Uložil
Ergulis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.5.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 584 Naposledy: 1.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 498 992 700 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Thriller/Krimi
Španělsko, 108 min
IMDB.com

Trailer El cuerpo

Titulky El cuerpo ke stažení
El cuerpo
498 992 700 B
Stáhnout v ZIP El cuerpo

Historie El cuerpo
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El cuerpo
7.3.2015 19:26 playwright odpovědět
bez fotografie
diky
23.10.2014 21:53 skart odpovědět
bez fotografie
Sedi na The Body [El Cuerpo].2012.BRRip.x264-VLiS
7.9.2014 18:35 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
20.1.2014 19:24 deu odpovědět
bez fotografie
díky
24.9.2013 16:59 drSova odpovědět
Dík
28.5.2013 13:03 bcity odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-)
9.5.2013 18:04 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
Diky ;-) sedi i na El.Cuerpo.2012.720p.BluRay.H264.AC3-XaW
9.5.2013 1:17 forme odpovědět
bez fotografie
Verze bez dabingu pro neslyšící " El.Cuerpo.aka.The.Body.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD ". Díky za titulky.
6.5.2013 8:13 anakyn33 odpovědět
dÍKY
uploader5.5.2013 18:41 Ergulis odpovědět

reakce na 622152


Myslel jsem si to, dík za potvrzení.
5.5.2013 16:13 vojtakv odpovědět

reakce na 622110


Ten vypravěč, to je pro nevidomé diváky. A je to pouze u BRripu. DVD rip to nemá. A Film je výborný :-D
uploader5.5.2013 14:37 Ergulis odpovědět

reakce na 621891


Chce to vyzkoušet všechny možnosti v podobě odkazů a člověk musí samozřejmě taky počítat s tím, že dané soubory jsou a budou z daných serverů mazány.
Sory, ale filmy nikam nenahrávám ani neposkytuju přímé linky pro stažení, bylo by to porušování zákonů i pravidel těchto stránek.
uploader5.5.2013 14:27 Ergulis odpovědět

reakce na 621990


Překládal jsem z Anglických titulků, kde hlas vypravěče přeložený nebyl, španělsky umím jen trochu, takže bych to z odposlechu nedal a navíc si myslím, že se bez toho dá obejít.
Je to vůbec poprvé, co jsem se ve filmu setkal s vyprávěním děje. Někdo to může vnímat jako přínos, jiný zas jako rušivý prvek. Mě osobně to nijak nevadí, dost možná jde o službu slabozrakým divákům, aby děj lépe pochopili.
5.5.2013 13:02 jvps odpovědět
Děkuji za překlad. Sedí i na The.Body.[El.Cuerpo].2012.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.
Dovolil jsem si udělat přečas titulků na El cuerpo 2012 DVDRIP Spanish, El Cuerpo (2012)[dvdrip][castellano][AC3-5.1] a dát na schválení.
5.5.2013 12:10 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím také o přečas na
El cuerpo 2012 DVDRIP Spanish.
Děkuji mocx za překlad.
5.5.2013 9:44 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na verzi El.Cuerpo.2012.BDrip.H264.AC3-XaW. Chybí překlad hlasu vypravěče,
doufám, že to půjde logikou věci domyslet.
5.5.2013 8:31 Helljahve odpovědět
Prosím o prečas na: El Cuerpo (2012)[dvdrip][castellano][AC3-5.1] Dík
5.5.2013 1:14 vojtakv odpovědět
Jo, mám to, konečně.Díky za titulky :-D
4.5.2013 23:51 vojtakv odpovědět

reakce na 621910


Fake to neni, ta verze je ,ale není na žádným českým serveru. T toho ganoolu mi to nejde.:-(
4.5.2013 23:50 vojtakv odpovědět

reakce na 621910


Fake to neni, ta verze je ,ale není na žádným českým serveru. T toho ganoolu mi to nejde.:-(
4.5.2013 23:01 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, sedí i na The Body (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.
4.5.2013 22:53 dickie69 odpovědět
bez fotografie
FAKE!
4.5.2013 22:19 vojtakv odpovědět
Mě to z toho linku jak si mi dal nejde stáhnout.:-(
Nemůžeš ten film hodit na nějaký normální server? Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu