El ministerio del tiempo S01E02 (2015)

El ministerio del tiempo S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Mejsy Hodnocení uloženo: 18.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 463 Naposledy: 22.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 472 752 622 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro el.Ministerio.Del.Tiempo.1x02.[Reparado].HDTV.XviD.[www.DivxTotaL.com] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V tomto díle se dost veršuje, tak se dopředu omlouvám za své neumělé překlady veršů, protože vůbec na to nemáme talent, pouze v jednom případě jsem mohla použít překlad J. Vrchlického ze Zuřivého Rolanda.

Díl 2. - Čas slávy

Gil Pérez, proslulý agent Ministerstva za vlády Filipa II., zjistí, že Lope de Vega, který narukoval do Neporazitelné Armády, nenastoupil na loď, o které dějiny říkají, že se na ni nalodil: na San Juan, na jednu z mála lodí, jejichž námořníkům se podařilo zachránit si život. Naopak se nalodí na jinou loď, kde najde jistou smrt, dříve než napíše svá nejlepší díla.
Hlídka cestuje do Lisabonu roku 1588, aby tomu zabránila. Pro Amelii tato cesta představuje příležitost osobně poznat autora z dějin literatury, kterého nejvíc obdivuje…. Pro Alonsa odcestovat do své doby a poznat syna, o jehož existenci nevěděl… A pro Juliána skutečně tvrdý oříšek, když musí převzít kontrolu dřív, než jsou jeho společníci z hlídky strženi vírem událostí.

Opět pár historických dat a údajů pro orientaci v čase:

1588 - zničení Neporazitelné Armady (nebo Nepřemožitelné Armády, Nepřemožitelné loďstvo, Neporazitelné loďstvo) - španělská flotila, kterou nechal postavit Filip II. Španělský pro invazi do Anglie. Vyplula z Lisabonu, ale bouře a anglické loďstvo nad ní v kanálu La Manche zvítězily. 62 španělských lodí po 9denní bitvě bylo Angličany úplně zničeno a tím byla zlomena převaha Španělska na moři.

1766 - Eschilacheho neboli Madridská vzpoura - vzpoura proti reformám ministra Esschilacheho, rozbuškou bylo nařízeni z 10. března 1766, týkající se reformy tradičního lidového oděvu - zakazovalo tradiční dlouhé pláště a klobouky se širokou střechou, měly být nahrazeny krátkým pláštěm a třírohým kloubek. Záměrem bylo bojovat proti anonymitě maskovaných zločinců.

Luis de Góngara y Argote (1561-1627) - španělský básník a dramatik

"Maneras de vivir" (Způsob, jak žít) - píseň španělského rockového zpěváka Rosenda, cituje z ní Julián (https://www.youtube.com/watch?v=XUJClv5c0H4)

Tercie (Los Tercios) - taktické těleso španělské armády, které se skládalo z 8 praporců pikov-níků a 2 praporce střelců. Tercie byla formována do čtverce, uvnitř stály píky a v 7 řadách kolem arkebuzy.
Na rozích velkého čtverce stály menší čtverce mušket. Tercie byly šikovány do tzv. španělské brigády - 5 tercií. Stavěly se šachovnicově, tedy jedna mezi další čtyři. (Zdroj: http://lars.mysteria.cz/Dokumenty/spanele/obsah_9.htm)
IMDB.com

Titulky El ministerio del tiempo S01E02 ke stažení

El ministerio del tiempo S01E02 (CD 1) 472 752 622 B
Stáhnout v jednom archivu El ministerio del tiempo S01E02
Ostatní díly TV seriálu El ministerio del tiempo (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 3.5.2015 12:30, historii můžete zobrazit

Historie El ministerio del tiempo S01E02

3.5.2015 (CD1) Mejsy  
18.4.2015 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El ministerio del tiempo S01E02

30.7.2018 22:44 boobula odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
5.7.2015 16:18 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
1.5.2015 13:11 rasvob odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce :-)
1.5.2015 11:06 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Slíbil jsem hlas. Je tam.
20.4.2015 8:59 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 856100


Normálního? OK. Dám si pivo.
19.4.2015 23:57 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 855754


Někdo v neděli poránu, někdo v sobotu večer :-). Crematorio bylo z jiného soudku, ale dost dobré. Dej si radši něco normálního.
19.4.2015 23:57 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 855754


Někdo v neděli poránu, někdo v sobotu večer :-). Crematorio bylo z jiného soudku, ale dost dobré. Dej si radši něco normálního.
19.4.2015 17:00 eldina odpovědět
bez fotografie
paráda, seriál ma zaujal, veľká ti vdaka
19.4.2015 11:01 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Wow, nestava sa ze titule niekto tak kvalitne opoznamkuje (bolo to aj v pripade El Barco). Vdaka za Tvoj pristup...:-)
19.4.2015 7:12 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 855695


Zdravím. Andreo musím se přiznat bez mučení, že jsem fakt skoro celou minutu "gůgloval" a "jahůoval" a hledal to Ceramotorio. Pak mi to Crematorio samozřejmě docvaklo. Opět důkaz, že takhle v neděli poránu před rozjezdem moc bystrej nejsem. .... To neber vůbec jako "offense", stanou se horší věci. Pobavil jsem se sám nad sebou - měl bych jíst víc mrkve, špenátu a produktů od Babišky. Prej to tříbí mozek. Fajn zbytek neděle všem a Mejsy dík ještě jednou.
18.4.2015 22:49 speedy.mail odpovědět

reakce na 855680


Odkaz máš přímo v názvu release.
18.4.2015 22:19 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výbornej ten výklad, milá Mejsy. Ono už Ceramotorio se ti povedlo, a tohle vypadá taky dobře. Díky
18.4.2015 21:23 sunseeker4 odpovědět
bez fotografie
Neporadil by nekdo kde se najit tohle dilko? Diky moc
18.4.2015 15:34 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuju! Perfektní. Dal jsem už po stažení z Prémia a bavím se. Opravdu dobrý. Scéna "udeřil jsi zezadu španělskýho vojáka" mě málem přetrhla. Je vidět, že Španělé si umí ze sebe udělat dobrou pr... Jinak díky za perfektní poznámkovo historickej exkurz. Profesionální práce.
18.4.2015 15:25 jandivis odpovědět
bez fotografie
Parádička :-) Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela