El ministerio del tiempo S02E03 (2015)

El ministerio del tiempo S02E03 Další název

  2/3

Uložil
Mejsy Hodnocení uloženo: 22.3.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 234 Naposledy: 18.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 453 043 088 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro El ministerio del tiempo - 2x03 (EliteTorrent.net) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Díl 11. – Čas rytířů
Ministerstvo času obdrží varování z konce roku 1604 dílny Juana de la Cuesty na ulici Atocha č. 87. Tiskárna má se Cervantesem domluveno první vydání Důmyslného rytíře don Quijota de La Manchy, ale je jim jasné, že autor nepředložil originál Kastilské radě, aby ji požádal o licenci k tisku. To by mohlo znamenat, že Don Quijote nespatří světlo světa v roce 1605 nebo ještě hůř: nikdy. Samotnému Cervantesovi něco takového vůbec nedělá starosti, víc se stará o to, aby uspěl v divadelním světě. Pacino se při řešení tohoto případu se poprvé stává součástí hlídky …
Zapadnout k Amelii a Alonsovi nebude nic snadného.

Při citacích z „Dona Quijota“ jsem použila překlad Václava Černého.

Pár údajů a dat pro orientaci v čase i prostoru:

escudo, maravedí – staré španělské mince

Vivo cantando – vítězná píseň Eurovize z roku 1969

Svaté bratrstvo (Santa Hermandad) – skupina ozbrojených lidí, placených radou města, aby je chránili před zločinci, taková středověká policie

Citát o knize „Don Quijote“ je od Dostojevského z jeho Deníku spisovatele z roku 1876.


IMDB.com

Titulky El ministerio del tiempo S02E03 ke stažení

El ministerio del tiempo S02E03 (CD 1) 453 043 088 B
Stáhnout v jednom archivu El ministerio del tiempo S02E03
Ostatní díly TV seriálu El ministerio del tiempo (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 2.4.2016 19:06, historii můžete zobrazit

Historie El ministerio del tiempo S02E03

2.4.2016 (CD1) Mejsy  
22.3.2016 (CD1) Mejsy Původní verze

RECENZE El ministerio del tiempo S02E03

1.8.2018 6:52 boobula odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
20.8.2017 14:22 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
15.5.2016 15:19 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paráda,ďakujem
3.4.2016 14:59 kvakkv odpovědět
Díky moc i za všechny předchozí díly :-)
28.3.2016 17:40 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, jeden z nejsilnějších dílů.
28.3.2016 16:54 zzzzzz odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.3.2016 19:20 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
MOOOOC DEKIJI :-)
23.3.2016 17:22 jandivis odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela