El perquè de tot plegat (1995)

El perquè de tot plegat Další název

What's It All About / Proč to všechno

Uložil
vasabi
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2022 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 Naposledy: 7.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Whats.It.All.About.1995.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPECT3R Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z NF.
Překlad titulků: Veronika Philippová

Obsah:
Odlehčená sbírka krátkých příběhů španělského autora Quima Monzóa, ve kterých obyčejní lidé řeší trable v životě a lásce i všechno to, co dělá člověka člověkem. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
Whats.It.All.About.1995.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-SPECT3R
Whats.It.All.About.1995.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT
Whats.It.All.About.1995.SPANISH.WEBRip.x264-VXT

https://www.csfd.cz/film/98280-proc-to-vsechno/prehled/
IMDB.com

Trailer El perquè de tot plegat

Titulky El perquè de tot plegat ke stažení

El perquè de tot plegat (CD 1)
Stáhnout v ZIP El perquè de tot plegat

Historie El perquè de tot plegat

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El perquè de tot plegat

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
RLS na které jsem překládal jsem nahrál na fialové uložiště, aby bylo lépe dohledatelné.
Hotovo. Titule na prémiu. Příjemnou zábavu!
S překladem v dohledné době začnu, ale nevím moc, kdy ho - díky škole - dokončím...
Aha, nevšiml jsem si. DěkujiPecka. Moc děkujidíky moc
Mám to v merku, ale čekám na zdrojové titulky, buď anglické nebo ruské ... ;-)
Jsou na premiu a čekají na schválení, o kterém rozhoduje admin ... ;-)
Prosím
Občas si říkám, jestli do pravidel nepřidat vysvětlení pojmu ADMIN.
Zdravím. Jen otázka,kdy budou ke stažení? Děkuji.
To už jsi zkoušel minule "jestli jsou v pořádku". Nebyly, jen jsi plýtval mým časem (protože jsi moc
Okey, každý má svůj názor, ale stačilo pouze říct zda jsou titulky v pořádku, a ne to rozepsat do hl
Sick.of.Myself.2022.NORWEGIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT
Zdroj: https://www.opensubtitles.org/e
Taky prosim o překlad. Už se dá stáhnout 16 dílů ve slušné kvalitě od RARBG s titlema, téměř denně j
Díky, těším se :-P
Winnie The Pooh Blood And Honey 2023 1080p HDCAM-C1NEM4
Vyšel CAMrip. Normální verze asi bude co nevidět.
okamžite posielam hlas :) DikyNeklapne pls upload na pondelek pls :) :P
Díky za zájem tento film otitulkovat. Možná by tě zaujal i jiný německý film z té doby. Der Fuchs vo
byl jsi upozorněn na to, že strojové titulky ne. přesto jsi strojový překlad obhajoval. a po nějaké
Jedná se o tyto titulky:
Zdravím, v mnoha ohledech jsem byl varován na strojoví překlad,každopádně na těchto titulkách sem si
Díky moc pane. To bude zajímavé...
V pondělí v noci to dodělám, potom asi týden na doladění, brzy se dočkáš...
Moc díky!!! Těším se. :-)
Let's goooo! Konečně někdo začne zkusit překládat, tak držím palce ať se dopadne!
Taktéž děkuji za překlad :) OceňujiProsím pekne o preklad, Ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu