Elektra Luxx (2010)

Elektra Luxx Další název

Elektra Luxx

Uložil
bez fotografie
Insonnia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.7.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 576 Naposledy: 8.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 146 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Elektra Luxx 2010 R5 Studio-Audio Xvid {1337x}-Noir Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj, takže toto jsou moje první přeložené titulky.
(A je to fakt makačka, takže čest všem titulkářům. Já jsem je jen přeložila z anglických titulků, což znamená, že načasované už byly.)

I tak jsem si ale nebyla jistá pár větami, které jsem teda přeložila trošku volněji. Pokud vám něco nebude dávat smysl nebo bude znít jako ho... no prostě blbina, ráda to opravím, pokud bude v co:-)
Každopádně budu vděčná za všechny vaše postřehy.
IMDB.com

Titulky Elektra Luxx ke stažení

Elektra Luxx
734 146 114 B
Stáhnout v ZIP Elektra Luxx

Historie Elektra Luxx

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Elektra Luxx

19.7.2011 20:29 zdenci08 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky
13.7.2011 17:20 Mr.Black odpovědět
bez fotografie
Za titulky dekuju, sedi i na verzi _-" elektra-luxx-r5-en "-_
uploader8.7.2011 7:43 Insonnia odpovědět
bez fotografie

reakce na 383471


Díky za přečasování, já bych to stejně neuměla přečasovat, ani jsem nevěděla jaká je to verze:-)
7.7.2011 23:09 ivush odpovědět
Dekuji moc za titulky a prekladej dal!:-)
7.7.2011 19:34 rychlybaker odpovědět
bez fotografie

reakce na 383484


ok
7.7.2011 18:56 chevron-man odpovědět
bez fotografie
Díky moc...na tyhle titulky jsem čekal. :-) Opravdu moc děkuju.
7.7.2011 18:31 jives odpovědět

reakce na 383476


Již jsou nahozeny na prémiovém serveru, při prvním překlopení budou zde (tzn.po půlnoci)
7.7.2011 18:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
7.7.2011 18:12 rychlybaker odpovědět
bez fotografie

reakce na 383471


A kdy je hodíš na servr Titulky.cz, dík předem za odpověd.
7.7.2011 18:01 jives odpovědět
Dík za překlad, dovolil jsem si titulky načasovat na Elektra.Luxx.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-TARGET a nahodit na server.
7.7.2011 16:59 metalmind odpovědět
bez fotografie
diky. sedí na verziu: Elektra Luxx 2010 R5 Studio-Audio Xvid {1337x}-Noir
7.7.2011 15:40 paul2117 odpovědět
bez fotografie
insomnia: rovněž děkuji za tvou práci a prosím o přečas na verzi Na Elektra.Luxx.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-TARGET
7.7.2011 12:40 superpimp odpovědět
bez fotografie
Na kterou je to verzi? Na Elektra.Luxx.REPACK.LIMITED.DVDRip.XviD-TARGET nesedí, díky.
uploader7.7.2011 12:15 Insonnia odpovědět
bez fotografie

reakce na 383323


Doufám, že se líbily. Díky za komentář;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu