Elevation - Titulky k filmům

Elevation (2024)
	Další název	Hranice přežití
	Uložil	saurix 2 Dát hlas uloženo: 2.12.2024 rok: 2024
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 920 Naposledy: 3.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Elevation.2024.720p.BluRay.x264.AAC
Elevation.2024.720/1080p.BRRip.x264-YIFY
Elevation.2024.720/1080p.BluRay.5.1-LAMA
Elevation.2024.720/1080p.BluRay.x264-PiGNUS

Elevation.2024.WEB.H264-RBB
Elevation.2024.720/1080p.WEB.H264-JFF
Elevation.2024.720/1080p.WEBRip.x264-YIFY
Elevation.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
Elevation.2024.720/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GRG
Elevation.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Elevation.2024.720/1080p.AMZN.WEBRip.X264-LAMA
Elevation.2024.720/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Elevation.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Elevation.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Elevation.2024.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Elevation.2024.720/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Elevation

Titulky Elevation ke stažení
Elevation
Stáhnout v ZIP	Elevation
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2024 16:09, historii můžete zobrazit

Historie Elevation
31.12.2024 (CD1)	saurix
2.12.2024 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Elevation
15.4.2025 11:17 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
25.3.2025 7:52 omiet	odpovědět
272 Ty granáty jim vůbec neublížily. *Byla tam pouze jedna příšera
25.3.2025 2:53 omiet	odpovědět
Díky.
4.3.2025 20:38 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
1.3.2025 23:54 Murry	odpovědět
Díky!
7.2.2025 16:41 Trip2023	odpovědět
Děkuji za titulky
4.2.2025 20:10 jochly	odpovědět
Ďakujem
22.1.2025 16:50 balt	odpovědět
bluray.x264-pignus sedi
31.12.2024 16:01 saurix	odpovědět
reakce na 1620108 Děkuji, zapracuji.
31.12.2024 15:13 K4rm4d0n	odpovědět
Pár postřehů... 20: chybějící mezera za dvojtečkou 115: "That was luck", takže přesný opak, než je v titulcích. 306: ji/jí 191: "researcher" není to samé jako "scientist". Měl by tam být výzkumný pracovník / výzkumnice. 193: "v Caltechu" je trochu blbost. Buď "Studenti Kalifornského technologického institutu" nebo jen "Studenti Caltechu". 194: "make us" 228: "ale já to nejsem" --> "a já to nejsem" 481: chybějící čárka před "a proto" 528: navíc mezera, ale jde o "kosmetickou úpravu" 547 je dost rychlý, šel by spojit s 548
18.12.2024 18:51 stancus	odpovědět
Díky¨)
13.12.2024 19:51 brosik.sy	odpovědět
Díky moc
5.12.2024 19:10 OKKO	odpovědět
Díky!
4.12.2024 20:36 SkyNets	odpovědět
Děkuju
4.12.2024 20:03 Mares34	odpovědět
díky
4.12.2024 16:03 willyama	odpovědět
Díky!!
4.12.2024 12:03 martymarin	odpovědět
díky!
3.12.2024 20:28 Pilha2	odpovědět
díky
3.12.2024 15:34 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
3.12.2024 15:13 Raraashek	odpovědět
Děkuju
3.12.2024 13:58 Mells	odpovědět
Ďakujem.
3.12.2024 11:03 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
3.12.2024 7:37 sisulienka	odpovědět
vďaka
3.12.2024 7:27 chucky11	odpovědět
Díkes!!!
3.12.2024 0:12 Gody222	odpovědět
Diky
2.12.2024 21:07 xJames	odpovědět
Děkuji
2.12.2024 20:20 exxon75	odpovědět
díky
2.12.2024 20:06 Giovanni	odpovědět
To je mazec, včera hledám, jestli se toho někdo vůbec ujme, v rozpracovaných odhad 4. 12. ... a dneska jen tak zkusím a už je hotovo Pecka. Moc díky za tento i za další překlady!
2.12.2024 20:05 pajom118	odpovědět
Dík
2.12.2024 19:43 spero	odpovědět
Dik
2.12.2024 18:55 game5	odpovědět
Díky
2.12.2024 18:22 azrij	odpovědět
Díky!
2.12.2024 17:44 illy	odpovědět
Děkuji
2.12.2024 17:06 alsy	odpovědět
THX
2.12.2024 16:12 radna	odpovědět
Díky.
2.12.2024 16:04 zzzzzz	odpovědět
díky moc
2.12.2024 15:34 liborholy	odpovědět
Díky
2.12.2024 15:10 Daiker	odpovědět
děkuji .....
2.12.2024 14:59 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji
2.12.2024 14:47 Jazzie6908	odpovědět
Velký dík!
2.12.2024 14:45 Misterluck	odpovědět
Dík, poslal jsem hlas.
2.12.2024 14:27 martinsvetla	odpovědět
Dík, poslal jsem hlas.
2.12.2024 14:15 Subjamer	odpovědět
Moc děkuji!