Elser - Titulky k filmům

Elser (2015)
	Další název	13 minutes
	Uložil	iljito Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 9.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	13.Minutes.2015.720p.BluRay.x264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí aj na verziu "Elser - Er hätte die Welt verändert (2015) DE válečný_A&V"; "Elser Er hätte die Welt verändert (13 minutos para matar a Hitler) (2015) HDRf.Castellano"; a všetky verzie s dĺžkou 01:53:48. Preklad z GER titulkov (pre nepočujúcich, jediná dostupná verzia na internete), pôvodného scenára (zdroj: internet) a odposluchu. Na konci filmu krátky titulkový historický doslov (vlastné rešerše z online zdrojov, najmä nemeckých). Preklad do češtiny povolený, pri akomkoľvek narábaní s titulkami pls aspoň zachovať autorské kredity

Trailer Elser

Titulky Elser ke stažení
Elser
Stáhnout v ZIP	Elser
titulky byly aktualizovány, naposled 9.4.2023 15:56, historii můžete zobrazit

RECENZE Elser
27.9.2021 13:37 iljito	odpovědět
reakce na 1440602 Rado sa stalo
27.9.2021 9:22 lojalita	odpovědět
Ďakujem za titulky konečne,konečne sú na svete.Ešte raz veľké ďakujem Ilito.
27.9.2021 0:41 desade	odpovědět
Dík. Sedia aj na Elser [13 Minutes] 2015 720p BRRip x264 titler
26.9.2021 15:03 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na 13.Minutes.2015.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
26.9.2021 11:58 cernypetricek	odpovědět
Díky!
26.9.2021 9:57 iljito	odpovědět
Som rád, že sa to po takmer mesiaci objavilo aj tu a nielen na prémiovom účte, preklad bol veľmi obohacujúci, už len kvôli silnému príbehu. Na záver filmu som si dovolil ešte krátky historicko-faktografický doslov. Užite si film,
26.9.2021 9:33 olinciny	odpovědět
díky
26.9.2021 7:57 pavelbar	odpovědět
díky
26.9.2021 5:31 mysubs	odpovědět
Díky. Zaujímavé. We came to world not to conquer our enemies but make it our friends. Tak niekomu sa to nakoniec podarilo.