Elser (2015)

Elser Další název

13 minutes

Uložil
iljito Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2021 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 76 Naposledy: 13.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 13.Minutes.2015.720p.BluRay.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí aj na verziu "Elser - Er hätte die Welt verändert (2015) DE válečný_A&V"; "Elser Er hätte die Welt verändert (13 minutos para matar a Hitler) (2015) HDRf.Castellano"; a všetky verzie s dĺžkou 01:53:48.

Preklad z GER titulkov (pre nepočujúcich, jediná dostupná verzia na internete), pôvodného scenára (zdroj: internet) a odposluchu.

Na konci filmu krátky titulkový historický doslov (vlastné rešerše z online zdrojov, najmä nemeckých).

Preklad do češtiny povolený, pri akomkoľvek narábaní s titulkami pls aspoň zachovať autorské kredity ;-)

IMDB.com

Trailer Elser

Titulky Elser ke stažení

Elser (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Elser

Historie Elser

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Elser

uploader27.9.2021 13:37 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1440602


Rado sa stalo :-)
27.9.2021 9:22 lojalita odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky konečne,konečne sú na svete.Ešte raz veľké ďakujem Ilito.
27.9.2021 0:41 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na Elser [13 Minutes] 2015 720p BRRip x264 titler
26.9.2021 15:03 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na 13.Minutes.2015.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT :-)
26.9.2021 11:58 cernypetricek odpovědět
Díky!
uploader26.9.2021 9:57 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Som rád, že sa to po takmer mesiaci objavilo aj tu a nielen na prémiovom účte, preklad bol veľmi obohacujúci, už len kvôli silnému príbehu. Na záver filmu som si dovolil ešte krátky historicko-faktografický doslov. Užite si film,
26.9.2021 9:33 olinciny odpovědět
díky
26.9.2021 7:57 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
26.9.2021 5:31 mysubs odpovědět
Díky. Zaujímavé.
We came to world not to conquer our enemies but make it our friends. Tak niekomu sa to nakoniec podarilo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vida, tak už schváleno.A co ta widow?Nahozeno na premium. Příjemnou zábavu! :)Bylo to tím, díky za radu
Zkus si u sebe ten požadavek smazat a dát znovu.
Těžko říct. Dosud jsem s urgováním čekal tak týden. Hned na to ke zveřejnění zpravidla došlo nebo js
Aileen Wuornos American Boogeywoman 2021 1080p AMZN WEBRip DD5.1 X264-EVO
super :)Vše je v pořádku.
Požadavek je tady:
https://www.titulky.com/pozadavek-12887536-titulky.html

Nevím, co myslíš tím
No už má ten požadavek zapsáno 6 lidí, ale já ho stále nevidím jako aktivní :/ Tak nevím, jestli je
Super, děkuji :-)
myslím, že se to řešilo, a je to 7x nula (0000000)
Chcem sa k tejto téme opýtať, asi nie je možnosť, pridávať sem titulky aj k dielam, ktoré nie sú na
Každopádne nastavenia. Keď máš Strednú Európu, nemôžeš čakať korektné zobrazenie "severských" hlások
Nemohl by někdo prosím překládat 33sérii?? Nikde na titulkách nedělají...
Těšíme se!
špatně nastavený přehrávač. neporadí si s kódováním. buď přenastavit, nebo zkusit jiné kódování titu
Dobrý den,
z jakého důvodu se nekorektně zobrazují tito písmena u titulků?

ø - ř
è - č
ò - ň
Super výběr jako vždy už se moc teším.Na tohle se taky těším, díky! :)Prosím o titulky. Díky předem!díky :-)Konečně ...... díky
Prikladam Eng titulky z HMAX WEB-DL rls. od CMRG
Jé, to bude zase sranda. Asyláckých klenotů, který čekají na překlad je ještě plno, čím rychleji to
a bál jsem se oprávněně, teď už to táhnu jen kvůli tomu, že je mi líto zahodit to, co už mám. (a pos
má ho tam:-DAhoj, těším se na titulky.
Jsem už nedočkavá, mohu se zeptat, proč to ještě nezveřejnili?


 


Zavřít reklamu