Emma. (2020)

Emma. Další název

Emma

Uložil
bez fotografie
LaMeiva Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.4.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 147 Naposledy: 9.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 366 728 584 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Emma..2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.M, Emma.2020.HDRip.XviD.AC3-EVOX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tralala!
Titulky k "Emmě" jsou mé první, tak budu ráda za zpětnou vazbu. :-)

Dlouho jsem přemýšlela, v jakých případech využít vykání a v jakých tykání, vzhledem k tomu, že v angličtině to není jasné. Nakonec jsem se snažila vycházet z jednotlivých vztahů mezi postavami, ale protože nejsem expertem na danou dobu, mohla jsem se mýlit.

Přeju příjemné pokoukání!
IMDB.com

Trailer Emma.

Titulky Emma. ke stažení

Emma.
2 366 728 584 B
Stáhnout v ZIP Emma.

Historie Emma.

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emma.

21.3.2025 20:19 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som to na verziu Emma.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

příloha Emma.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
1.1.2025 19:47 snek49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344768


moc děkuji...
16.3.2021 22:58 hope odpovědět
bez fotografie
Díky
29.5.2020 18:26 zdimag Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
22.5.2020 14:05 remark3d odpovědět
uprava časování pro Emma..2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
Měly by sedět i na ostatní bluray verze

příloha Emma..2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].cs.srt
14.5.2020 20:02 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Bluray, napr Emma.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv diky :-)
13.5.2020 11:06 Temari odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad.
10.5.2020 20:35 Joshua_X odpovědět
bez fotografie
Neplánuješ dopřeložit a přečasovat na BR verze?
např. Emma.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky za informaci.
30.4.2020 22:42 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, výborně sedí na rls Emma 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
20.4.2020 21:38 djkamil odpovědět
bez fotografie
Supr, díky! :-)
17.4.2020 18:45 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
uploader16.4.2020 18:50 LaMeiva odpovědět
bez fotografie

reakce na 1335460


Rádo se stalo :-)
uploader16.4.2020 18:49 LaMeiva odpovědět
bez fotografie

reakce na 1335505


Rádo :-)
15.4.2020 18:31 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.4.2020 15:44 emanuelbond21 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.


 


Zavřít reklamu