Encirclements (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hakafot |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.1.2022
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 1.1.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Hakafot.AKA.Encirclements.2014 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Izraelské drama Překlad podle anglických titulků Hakafot (obcházení) je zvyk, který Židé provádějí během oslav svátku Simchat Tóra (Radost z Tóry). Po večerní modlitbě jsou vyzvednuty svitky Tóry ze schrány a vybraní členové náboženské obce s nimi za zpěvu písní obcházejí bimu v synagoze (případně celou synagogu). Ve filmu čest nést Tóru připadne na třináctiletého Aarona. Radost z toho, že byl vybrán, mu však zkazí vyvrcholení dlouho trvajících problémů mezi jeho rodiči a z veselého svátku se stane katastrofa. |
|
 |
|
Trailer Encirclements |
||
Titulky Encirclements ke stažení |
||
| Encirclements
| ||
| Stáhnout v ZIP | Encirclements | |
Historie Encirclements |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Encirclements |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc a pevné zdraví, datluško:)V poho no stress^^je to paradny serial a zamotanyK čemu SDR? :O
Ďakujem
SOUTH.PARK.THE.END.OF.OBESITY.2024.2160p.WEB.H265-ThistleQuokkaOfScientificChampagne
Proto vždy čekám až to bude komplet... Mě by asi jeblo :-)
mně snad rupnou kšandy :)))Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.HD-TS-C1NEM4
Je Civil.War.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak[TGx]
Neviete pls. či nie je nahodou vonku aj SDR verzia?
ĎakujemOprava pardonDíky moc za překlad, posílám hlas.Ďakujem vopred.... ale f(a-uc)kt se to nedá po 20-ti minutách jsem to vzdal a počkám na profi překlad ...
Ty strojové sedí na YTS ...Prosím pekne o preklad :-)Ďakujem
suhlasim s tebou , tento film si zaslúži kvalitný preklad od kvalitného skúseného prekladateľa
No dobře, pochopil jsem to. Byla to z mé stany nepozornost, že jsem to jenom přeposlal bez kontroly.
Děkuju moc za přání i za hlas, potěšilo obé:-)
Mozem sa na to pozriet, som v tom celkom novší takze vsetko este neviem, tiez budem rad za rady
A moc bych se zase neradoval. Když vidím tu registraci dnes... Může to být do budoucna třeba fajn př
Tři slepé myšky by s tebou souhlasily :D :D
Proč by měl mít zrovna tento film prioritu? Film si nevybírá titulkáře, ale naopak.
Že to má vyšš
Že to má vyšš
Předem díky za překlad, nechceš přeložit rovnou Extended verzi a pak zkrátit i na klasickou?
Závisí od roboty. No nie dlhšie ako 2 týždne.
titulky su sučastou filmupoprosim o prekladTak tak -thums up- a ještě bych přidal budme lidi 1-2 varování 3strajk! a letí 8-)
Vďaka.