Endeavour S05E04 (2012)

Endeavour S05E04 Další název

  5/4

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2018 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 226 Naposledy: 6.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 532 335 172 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro endeavour.s05e04.1080p.hdtv.h264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na to, že se tenhle díl odehrává na vojenské základně, byl nějak moc poetický. Bohužel se mi ani v jednom případě nepodařilo najít český překlad, tak musíte vzít zavděk mým neumělým „přebásněním“. Tady je soupis, kdyby se chtěl někdo dovzdělat:
Alison Cockburn, Flowers of the Forest
Thomas Hardy, Convergence of the Twain
Henry Newbolt, Vitai Lampada
Henry Reed, Naming of Parts
IMDB.com

Titulky Endeavour S05E04 ke stažení

Endeavour S05E04
3 532 335 172 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2018 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Endeavour S05E04

7.3.2018 (CD1) datel071 opraven název parfému
28.2.2018 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Endeavour S05E04

uploader1.3.2018 18:03 datel071 odpovědět

reakce na mazuz


Poděkování i ode mě:-)
Udělali jste mi radost, lidi.
1.3.2018 16:56 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky za příjemný čtvrteční večer a souhlasím s "dodmundem", že je radost Vaše titulky číst.
1.3.2018 16:27 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka ♥
1.3.2018 16:23 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky za výborné bezchybné titulky. Je radost je číst!
28.2.2018 23:01 illy odpovědět
Děkuji převelice.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    mohu poprosit taky o návod? děkuji
    Thunderbolts [2025] 1080p SDRip x264 AC3 (UKB)
    Přesně tak :)
    Skinwalker1: kvůli své zjevné jazykové bariéře, kdy nechápeš psaný text některých lidí, opakovaně ur
    Nečudujem sa vôbec,ďalší povaľač z Bratislavskej kaviarne a tak to presne aj vyzerá.Odchovaný na sra
    Za Bé je správně.
    Posledné čo ti píšem,lebo ako som písal už predtým a tým čo tu píšeš si to len potvrdil všetko.Prvý
    Našel by se překladatel?
    💓 No bych nejradši, kdyby vyšla dobrá verze. Tak ještě počkáme, než se s tím trápit...
    Oťukávám to... byla by to nevděčná šichta. Jen SD verze a ty anglické titulky běs. Jak moc to chceš,
    Možná počátkem příštího týdne. Ještě uvidím.
    Nedokážem sa rozhodnúť, či je táto diskusia skvelá komédia, alebo len číry des. V každom prípade vsa
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
    Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
    Tesat do kamene!Dakujem.Podpisujem do bodky... .
    Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
    Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
    o 20:00
    Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi


     


    Zavřít reklamu